Текст и перевод песни Grooveria - Eu Quero Ver
Eu
quero
ver
Хочу
увидеть
Eu
quero
ver
você
dizer
alguma
coisa
que
não
seja
sim
Как
ты
скажешь
что-нибудь
не
соглашаясь
Eu
quero
ver
você
botar
a
mão
na
cabeça
e
dizer
que
não
Хочу
увидеть,
как
ты
схватишься
за
голову
и
скажешь
"нет"
Eu
quero
ver
você
fazer
alguma
coisa
pra
virar
um
sim
Хочу
увидеть,
как
ты
сделаешь
что-то,
чтобы
превратить
"нет"
в
"да"
Eu
quero
ver
você
gritar,
espernear,
mas
não
deixar
barato
assim,
Хочу
увидеть,
как
ты
кричишь,
бросаешься,
но
не
сдаешься,
O
que
importa
na
verdade
é
ter
você
participando
sim
В
конце
концов,
главное,
чтобы
ты
участвовал
Fazendo
parte
da
escola
com
pandeiro
junto
ao
tamborim
В
нашей
школе
с
бубном
и
тамбурином
Não
vem
com
essa
malandragem
de
querer
tirar
o
pé
daqui
Не
притворяйся
хитрецом
и
не
пытайся
улизнуть
Tá
todo
mundo
esperando
nosso
samba
pra
se
sacudir!
Все
ждут
нашей
самбы,
чтобы
потанцевать!
Vou
cantar
Буду
петь
Se
for
preciso
eu
vou
até
o
sol
raiar,
até
o
sol
raiar
Если
понадобится,
буду
петь
до
рассвета,
до
рассвета
E
não
há,
não
há
mais
nada
que
me
faça
sossegar
И
ничего,
ничего
не
заставит
меня
успокоиться
Eu
quero
ver
Хочу
увидеть
Eu
quero
ver
Хочу
увидеть
Eu
quero
ver
você
dizer
alguma
coisa
que
não
seja
sim
Как
ты
скажешь
что-нибудь
не
соглашаясь
Não,
não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
нет
Eu
quero
ver
você
botar
a
mão
na
cabeça
e
dizer
que
não
Хочу
увидеть,
как
ты
схватишься
за
голову
и
скажешь
"нет"
Sim,
sim,
sim,
sim
Да,
да,
да,
да
Eu
quero
ver
você
fazer
alguma
coisa
pra
virar
um
sim
Хочу
увидеть,
как
ты
сделаешь
что-то,
чтобы
превратить
"нет"
в
"да"
Eu
quero
ver
você
gritar,
espernear,
mas
não
deixar
barato
assim,
Хочу
увидеть,
как
ты
кричишь,
бросаешься,
но
не
сдаешься,
O
que
importa
na
verdade
é
ter
você
participando
sim
В
конце
концов,
главное,
чтобы
ты
участвовал
Participando
participando
Участвовал,
участвовал
Fazendo
parte
da
escola
com
pandeiro
junto
ao
tamborim
В
нашей
школе
с
бубном
и
тамбурином
Tatiktatiktatiktatiktatik
Та-та-та-та-та-та-та-та
Não
vem
com
essa
malandragem
de
querer
tirar
o
pé
daqui
Не
притворяйся
хитрецом
и
не
пытайся
улизнуть
Tá
todo
mundo
esperando
nosso
samba
pra
se
sacudir!
Все
ждут
нашей
самбы,
чтобы
потанцевать!
Ou
cantar
Или
петь
Se
for
preciso
eu
vou
até
o
sol
raiar,
até
o
sol
raiar
Если
понадобится,
буду
петь
до
рассвета,
до
рассвета
E
não
há,
não
há
mais
nada
que
me
faça
sossegar
И
ничего,
ничего
не
заставит
меня
успокоиться
Ou
cantar
Или
петь
Se
for
preciso
eu
vou
até
o
sol
raiar,
até
o
sol
raiar
Если
понадобится,
буду
петь
до
рассвета,
до
рассвета
Vamo
lá,
não
vai
ser
um
bando
de
safado
pra
estragar!
Давай
же,
кучка
негодников
не
прогонит
нас!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.