Ja sam posljednja (Extended Version) - Groovetastic перевод на немецкий

Ja sam posljednja (Extended Version)

Kako mogu shvatiti
Vratiti i skratiti
Vrijeme koje dolazi
Bol koja ne prolazi

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Znam
Nije normalno ne
Kažu lažno je sve
Čuda ne postoje

Znaš
Al' u glavi je glas
Ova ljubav je spas
Ima nade za nas

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Neću više skrivati
Tko sam ja i tko smo mi
Tuđi mrki pogledi
Ne diraju me kao ti

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Znaš
Al' u glavi je glas
Ova ljubav je spas
Ima nade za nas

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ti znaš da ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
Sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U ovom nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
Sa mnom ti je prvi put sve

Prvi put sve
Prvi put sve
Prvi put sve

Prvi put sve
Prvi put sve
Prvi put sve

Neću više skrivati
Tko sam ja i tko smo mi
Tuđi mrki pogledi
Ne diraju me kao ti

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Ich bin die Letzte (Extended Version)

Wie kann ich verstehen
Zurückdrehen und verkürzen
Die Zeit, die kommt
Den Schmerz, der nicht vergeht

Mit dir ist Hysterie
Zu einem Mysterium geworden
Freitags deine Zuwendung
Löscht alle Verletzungen

Ich weiß
Es ist nicht normal, nein
Sie sagen, alles ist falsch
Wunder gibt es nicht

Du weißt
Aber im Kopf ist eine Stimme
Diese Liebe ist Rettung
Es gibt Hoffnung für uns

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich werde nicht mehr verbergen
Wer ich bin und wer wir sind
Fremde finstere Blicke
Berühren mich nicht wie du

Mit dir ist Hysterie
Zu einem Mysterium geworden
Freitags deine Zuwendung
Löscht alle Verletzungen

Du weißt
Aber im Kopf ist eine Stimme
Diese Liebe ist Rettung
Es gibt Hoffnung für uns

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Du weißt, dass ich die Letzte bin
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In dieser Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Und mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Ich bin die Letzte
Vor mir ist es unwichtig
In der Reihe die Letzte
Mit mir ist für dich alles zum ersten Mal

Zum ersten Mal alles
Zum ersten Mal alles
Zum ersten Mal alles

Zum ersten Mal alles
Zum ersten Mal alles
Zum ersten Mal alles

Ich werde nicht mehr verbergen
Wer ich bin und wer wir sind
Fremde finstere Blicke
Berühren mich nicht wie du

Mit dir ist Hysterie
Zu einem Mysterium geworden
Freitags deine Zuwendung
Löscht alle Verletzungen