Ja sam posljednja (Extended Version) - Groovetastic перевод на русский

Ja sam posljednja (Extended Version)

Kako mogu shvatiti
Vratiti i skratiti
Vrijeme koje dolazi
Bol koja ne prolazi

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Znam
Nije normalno ne
Kažu lažno je sve
Čuda ne postoje

Znaš
Al' u glavi je glas
Ova ljubav je spas
Ima nade za nas

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Neću više skrivati
Tko sam ja i tko smo mi
Tuđi mrki pogledi
Ne diraju me kao ti

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Znaš
Al' u glavi je glas
Ova ljubav je spas
Ima nade za nas

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ti znaš da ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
Sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U ovom nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
A sa mnom ti je prvi put sve

Ja sam posljednja
Prije mene nevažno je
U nizu posljednja
Sa mnom ti je prvi put sve

Prvi put sve
Prvi put sve
Prvi put sve

Prvi put sve
Prvi put sve
Prvi put sve

Neću više skrivati
Tko sam ja i tko smo mi
Tuđi mrki pogledi
Ne diraju me kao ti

S tobom je histerija
Postala misterija
Petkom tvoja davanja
Brišu sva ranjavanja

Я последняя (Расширенная версия)

Как мне понять всё это,
Вернуть и сократить
Время, что грядет,
Боль, что не пройдет?

С тобой истерика
Стала вдруг мистерией,
По пятницам твои признания
Стирают все мои страдания.

Знаю,
Это ненормально, нет,
Говорят, всё это ложь,
Чудес на свете не бывает.

Знаешь,
Но в голове тот голос,
Эта любовь — спасение,
Есть надежда для нас.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Не буду больше скрывать,
Кто я и кто мы,
Чужие хмурые взгляды
Не трогают меня, как ты.

С тобой истерика
Стала вдруг мистерией,
По пятницам твои признания
Стирают все мои страдания.

Знаешь,
Но в голове тот голос,
Эта любовь — спасение,
Есть надежда для нас.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Ты знаешь, что я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
Со мной у тебя всё впервые.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В этой череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
А со мной у тебя всё впервые.

Я последняя,
До меня неважно всё,
В череде последняя,
Со мной у тебя всё впервые.

Впервые всё,
Впервые всё,
Впервые всё.

Впервые всё,
Впервые всё,
Впервые всё.

Не буду больше скрывать,
Кто я и кто мы,
Чужие хмурые взгляды
Не трогают меня, как ты.

С тобой истерика
Стала вдруг мистерией,
По пятницам твои признания
Стирают все мои страдания.