Sve osim DA znači NE - Groovetasticперевод на немецкий
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Malo
razmisli
što
želim
Denk
ein
wenig
nach,
was
ich
will
Samo
trag
odluke
Nur
eine
Spur
von
Entscheidung
Jer
me
šutnja
ne
veseli
Denn
Schweigen
erfreut
mich
nicht
Znaš
da
sve
nestaje
Du
weißt,
dass
alles
verschwindet
Želim
priznati
sve
misli
Ich
will
alle
Gedanken
zugeben
Umorne
od
skrivanja
Müde
vom
Verstecken
Neću
iščekivanja
Ich
will
kein
Abwarten
mehr
Ti
budi
taj
Sei
du
derjenige
I
odluči
kojim
putima
dalje
Und
entscheide,
welche
Wege
wir
weitergehen
Noć
i
dan
Nacht
und
Tag
Ove
želje
neće
postati
manje
Diese
Wünsche
werden
nicht
kleiner
werden
I
sam
to
znaš
Und
du
weißt
es
selbst
Naša
veza
sad
je
crveno
stanje
Unsere
Beziehung
ist
jetzt
im
roten
Bereich
Glas
razuma
kaže
da
smo
zabuna
Die
Stimme
der
Vernunft
sagt,
wir
sind
ein
Irrtum
Ja
više
neću
biti
neka
Ich
werde
nicht
mehr
irgendeine
sein
Koju
znaš
Die
du
kennst
Usput
Nebenbei
Tvoje
su
riječi
samo
jeka
Deine
Worte
sind
nur
ein
Echo
Isprike
su
sve
uzalud
Entschuldigungen
sind
alle
vergeblich
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Malo
razmisli
što
želim
Denk
ein
wenig
nach,
was
ich
will
Samo
trag
odluke
Nur
eine
Spur
von
Entscheidung
Jer
me
šutnja
ne
veseli
Denn
Schweigen
erfreut
mich
nicht
Znaš
da
sve
nestaje
Du
weißt,
dass
alles
verschwindet
Želim
priznati
sve
misli
Ich
will
alle
Gedanken
zugeben
Umorne
od
skrivanja
Müde
vom
Verstecken
Neću
iščekivanja
Ich
will
kein
Abwarten
mehr
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Ispravi
me
Korrigeriere
mich
Al
očito
si
pao
na
testu
Aber
offensichtlich
bist
du
durch
den
Test
gefallen
I
sada
sam
Und
jetzt
stehe
ich
Sebi
na
prvome
mjestu
Für
mich
an
erster
Stelle
Trebalo
je
Es
brauchte
Crnih
misli,
grešaka,
suza
Dunkle
Gedanken,
Fehler,
Tränen
Glas
razuma
kaže
da
smo
zabuna
Die
Stimme
der
Vernunft
sagt,
wir
sind
ein
Irrtum
Ja
više
neću
biti
neka
Ich
werde
nicht
mehr
irgendeine
sein
Koju
znaš
Die
du
kennst
Usput
Nebenbei
Tvoje
su
riječi
samo
jeka
Deine
Worte
sind
nur
ein
Echo
Isprike
su
sve
uzalud
Entschuldigungen
sind
alle
vergeblich
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Malo
razmisli
što
želim
Denk
ein
wenig
nach,
was
ich
will
Samo
trag
odluke
Nur
eine
Spur
von
Entscheidung
Jer
me
šutnja
ne
veseli
Denn
Schweigen
erfreut
mich
nicht
Znaš
da
sve
nestaje
Du
weißt,
dass
alles
verschwindet
Želim
priznati
sve
misli
Ich
will
alle
Gedanken
zugeben
Umorne
od
skrivanja
Müde
vom
Verstecken
Neću
iščekivanja
Ich
will
kein
Abwarten
mehr
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Sve
osim
DA
znači
NE
Alles
außer
JA
bedeutet
NEIN
Оцените перевод
1
Sve osim DA znači NE (Extended Version)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.