Više nije me strah (ljeto) - Groovetastic перевод на русский

Više nije me strah (ljeto)

Ljeto je svud, svi su dosadno spori
Otvaram sve, jer sparno je već
Koraci laki sad podižu me
Zažmirim i plešem jer veselim se
Potpuno sretna ja jurim u more
I uranjam dublje do dna
Osjećam kroz vodu svjetlo me stiže
Mojim tijelom struji radosti dah
Kad klonem duhom, sjajno sunce uvijek me diže
I to je moja čista nada, nije me strah
Više nije me strah
Više nije me strah
A svakim trenom ljeto u meni
Smanjuje dane i nazirem kraj
Al uvijek se vrati sunčani dan
Šuti, i ne kvari mi san
Osjećam kroz vodu svjetlo me stiže
Mojim tijelom struji radosti dah
Kad klonem duhom, sjajno sunce uvijek me diže (diže)
I to je moja čista nada, nije me strah
Više nije me strah
Više nije me strah
Više nije me strah
Više nije me strah

Мне больше не страшно (лето)

Лето повсюду, все такие лениво медленные
Я открываю все окна, потому что уже душно
Лёгкие шаги теперь поднимают меня
Закрываю глаза и танцую, потому что радуюсь
Абсолютно счастливая, я бегу в море
И ныряю глубже, до самого дна
Чувствую, как сквозь воду свет достигает меня
По моему телу струится дыхание радости
Когда я падаю духом, яркое солнце всегда поднимает меня
И это моя чистая надежда, мне не страшно
Мне больше не страшно
Мне больше не страшно
А с каждым мгновением лето во мне
Сокращает дни, и я вижу конец
Но всегда возвращается солнечный день
Молчи и не разрушай мои мечты
Чувствую, как сквозь воду свет достигает меня
По моему телу струится дыхание радости
Когда я падаю духом, яркое солнце всегда поднимает меня (поднимает)
И это моя чистая надежда, мне не страшно
Мне больше не страшно
Мне больше не страшно
Мне больше не страшно
Мне больше не страшно