Текст и перевод песни Groovy-G - My Prerogative

My Prerogative

Yeah, yeah, yeah
Oh-oh

Everybody's talking all these stuffs about me
Why don't they just let me live?
I don't need no mission, make my own decisions
That's my prerogative

They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting girls is how I live

Some ask me questions
Why am I so real?
They don't understand me
They really don't know the deal about my brother
Trying hard to make it by
Not long ago, before I lose inspire

Everybody's talking all these stuffs about me
Why don't they just let me live? (Tell me why)
I don't need no mission, make my own decisions (oh)
That's my prerogative (it's my prerogative)

It's my prerogative, it's the way that I want to live
It's my prerogative, I can do just what I feel
It's my prerogative, no one can tell me what to do
It's my prerogative, 'cause what I do, I do for you

Oh, I'm really not so egocentric, it's not my name
And all these strange relationships, really get me down
I see nothing wrong in spinning myself around

Everybody's talking all these stuffs about me
Why don't they just let me live? (Tell me why)
I don't need no mission, make my own decisions (oh)
That's my prerogative (it's my prerogative)

It's my prerogative, I can do what I want to do
It's my prerogative, to live my life
It's my prerogative, I can do it all just for you
It's my prerogative, just tell me, tell me why
Can't I live my life (live my life)
Oh, what I don't understand is that you will say
Oh-oh-oh, no-no-no
Do what I wanna do, need only you
Together, together, together, oh

Oh-oh-oh
Everybody's talking all these stuffs about me
Why don't they just let me live? (Tell me why)
I don't need no mission, make my own decisions (oh)
That's my prerogative (it's my prerogative)

It's my prerogative, what is this mayne?
Can I have money in my pocket, and you will not talk about it?
This world is a trick mehn
I don't know what's wrong these days
Do something they talk about it, do something they talk about it
Hey, listen, it's my body, I can do what I want
I made this one, you look right there
We at it again, mehn

It's my, it's my, it's my, my, my
I don't need no mission, make my own decisions (oh)
That's my prerogative (tell me why)
It's my prerogative, oh-oh, oh-oh, yeah, yeah
It's my prerogative, It's my, it's my, it's my, my, my
It's my prerogative, It's my, it's my, it's my, my, my

Mon privilège

Ouais, ouais, ouais
Oh-oh

Tout le monde parle de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas vivre ?
Je n'ai besoin d'aucune mission, je prends mes propres décisions
C'est mon privilège

Ils disent que je suis fou
Je m'en fiche vraiment
C'est mon privilège
Ils disent que je suis méchant
Mais je m'en fiche
Je vis pour draguer les filles

Certains me posent des questions
Pourquoi suis-je si réel ?
Ils ne me comprennent pas
Ils ne connaissent vraiment pas l'histoire de mon frère
Je travaille dur pour m'en sortir
Pas il y a longtemps, avant de perdre l'inspiration

Tout le monde parle de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas vivre ? (Dis-moi pourquoi)
Je n'ai besoin d'aucune mission, je prends mes propres décisions (oh)
C'est mon privilège (c'est mon privilège)

C'est mon privilège, c'est comme ça que je veux vivre
C'est mon privilège, je peux faire ce que je veux
C'est mon privilège, personne ne peut me dire quoi faire
C'est mon privilège, parce que ce que je fais, je le fais pour toi

Oh, je ne suis vraiment pas si égocentrique, ce n'est pas mon nom
Et toutes ces relations étranges, me dépriment vraiment
Je ne vois rien de mal à me faire tourner la tête

Tout le monde parle de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas vivre ? (Dis-moi pourquoi)
Je n'ai besoin d'aucune mission, je prends mes propres décisions (oh)
C'est mon privilège (c'est mon privilège)

C'est mon privilège, je peux faire ce que je veux
C'est mon privilège, de vivre ma vie
C'est mon privilège, je peux tout faire juste pour toi
C'est mon privilège, dis-moi, dis-moi pourquoi
Je ne peux pas vivre ma vie (vivre ma vie)
Oh, ce que je ne comprends pas, c'est que tu vas dire
Oh-oh-oh, non-non-non
Fais ce que je veux faire, j'ai seulement besoin de toi
Ensemble, ensemble, ensemble, oh

Oh-oh-oh
Tout le monde parle de moi
Pourquoi ne me laissent-ils pas vivre ? (Dis-moi pourquoi)
Je n'ai besoin d'aucune mission, je prends mes propres décisions (oh)
C'est mon privilège (c'est mon privilège)

C'est mon privilège, qu'est-ce que c'est, mon pote ?
Est-ce que je peux avoir de l'argent dans ma poche, et tu n'en parleras pas ?
Ce monde est un truc, mon pote
Je ne sais pas ce qui ne va pas ces jours-ci
Fais quelque chose, ils en parlent, fais quelque chose, ils en parlent
Hé, écoute, c'est mon corps, je peux faire ce que je veux
Je l'ai fait, tu regardes là
On y est encore, mon pote

C'est le mien, c'est le mien, c'est le mien, le mien, le mien
Je n'ai besoin d'aucune mission, je prends mes propres décisions (oh)
C'est mon privilège (dis-moi pourquoi)
C'est mon privilège, oh-oh, oh-oh, ouais, ouais
C'est mon privilège, C'est le mien, c'est le mien, c'est le mien, le mien, le mien
C'est mon privilège, C'est le mien, c'est le mien, c'est le mien, le mien, le mien