Текст и перевод песни GroovyRoom - Somewhere (feat.Suran, pH-1)

Somewhere (feat.Suran, pH-1)

차가운 말투로 달콤한 말을 해
마치 이별의 이유를 기다리는 것 같아
좋았던 우리 추억을 다 꺼내도
안 되는거지 이젠 그런 거잖아

사랑은 다이야이야 환상이야
어젯밤 꿈처럼 희미해져 가
어디로 가이야이야 이젠 그만
더 아프기 전에 안녕

어디쯤에 서 있는지 다 알고 있어도
모르는 척 아닌 척 나 나 날 보네
어디쯤에 와 있는지 다 알고 있어도
모르는 척 아니 더 상처받긴 싫어 bye

PH-1 boy
I got nothing to lose
Why you gotta roll like that
왜 아직 만나는지 몰라 이젠 like woah
마칠 때가 된 것만 같아
이젠 부러워 내 친구들이 혼자인게 like

I'ma make you want to turn away
마치 우리 나침반 없이 떠있는 배
흘러가게 냅두지 말고
Let's just stick with the motto
YOLO, no time to waste

네게 만족 못 해
더 많은걸 난 원해
We fighting 'til the morning, ugh ugh
너조차도 문제의 해답이 뭔지를 모르는 상태로
Keep asking me like what, what

Don't be surprised now
역시 너도 짐작했을거야 아마
색깔이 안 맞는듯해
정반대 like 흑백
Our movie's now over, clap

어디쯤에 서 있는지 다 알고 있어도
모르는 척 그곳에서 바라만 보네
어디쯤에 와 있는지 다 알고 있어도
모르는 척 가지말란 그 말은 안 할게 bye

Somewhere (feat.Suran, pH-1)

You tell me sweet words with cold tone
As if you are waiting for the reason to break up
Even though I pull out all our good memories
It's no use, such things are for the past

Love is a lie, it's an illusion
It fades away like a dream I had last night
Where are you going now, it's enough
Before it hurts more, goodbye

Even though I know where you are standing
You pretend not to know as you look at me
Even though I know where you are coming from
I pretend not to know, I don't want to get hurt any more, bye

PH-1 boy
I got nothing to lose
Why you gotta roll like that
I don't know why we're still meeting like woah
It's like it's time to end this
Now I envy my friends who are single like

I'ma make you want to turn away
Like a ship sailing without a compass
Don't let it just float away
Let's just stick with the motto
YOLO, no time to waste

I'm not satisfied with you
I want more
We fighting 'til the morning, ugh ugh
Even you don't know the solution to the problems
Asking me like what, what

Don't be surprised now
You must have guessed it
Our colors don't seem to match
Opposite like black and white
Our movie's now over, clap

Even though I know where you are standing
I pretend not to know as I look at you from afar
Even though I know where you are coming from
I won't say that you should stay, bye