Текст и перевод песни Gros Mo - Aie Aie Aie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
baluchon
dans
les
mains,
j′veux
m'barrer
С
перилами
в
руках,
я
хочу
уйти.
Au
bout
d′ma
vie,
c'est
plus
la
peine
de
m'arrêter
В
конце
моей
жизни
меня
больше
не
стоит
останавливать
Nouveau
départ
et
bon
débarras,
j′veux
m′barrer
Новое
начало
и
хорошее
избавление,
я
хочу
уйти
J'ai
tout
un
tas
d′idées
en
tête
pour
l'oublier
У
меня
в
голове
целая
куча
идей,
как
забыть
об
этом
Quand
tout
est
fini,
que
tout
est
permis
Когда
все
закончится,
когда
все
будет
разрешено
Chacun
détermine
ses
propres
limites,
Каждый
определяет
свои
собственные
границы,
T′es
soit
trop
fermée,
soit
trop
timide
Ты
либо
слишком
замкнута,
либо
слишком
застенчива.
J'veux
quitter
l′pays,
croire
que
tout
est
possible
(pire)
Я
хочу
покинуть
страну,
поверить,
что
все
возможно
(хуже)
J'ai
qu'une
envie,
Я
хочу,
C′est
d′vivre
à
dix-milles,
repousser
limite
après
limite
Это
значит
жить
на
расстоянии
десяти
миль,
преодолевая
границу
за
границей.
Pré-refrain:
Предварительный
припев:
J'me
fous
qu′t'aies
l′seum
ou
pas
Мне
все
равно,
есть
у
тебя
единственный
шанс
или
нет.
J'peux
pas
te
laisser
croire
que
Я
не
могу
позволить
тебе
поверить,
что
C′est
la
fête,
quand
tu
m'fais
la
tête
Это
вечеринка,
когда
ты
лезешь
мне
в
голову.
Au
fond,
c'est
la
seule
qui
compte
pour
moi
В
глубине
души
это
единственное,
что
для
меня
важно
J′peux
pas
choisir
entre
la
scène
ou
elle,
donne-moi
d′tes
nouvelles
Я
не
могу
выбрать
между
сценой
или
ею,
расскажи
мне
о
себе.
Aïe,
aïe,
aïe,
mauvaise
journée
sans
toi
Ой,
ой,
ой,
плохой
день
без
тебя
Mami,
j'suis
isolé,
mami,
j′fais
les
cents
pas
Мами,
я
изолирован,
Мами,
я
делаю
сотни
шагов
Aïe,
aïe,
aïe,
faut
pas
bouder
comme
ça
Ой,
ой,
ой,
ой,
не
надо
так
дуться.
Même
si
j'suis
désolé,
mami
n′redescend
pas
Хотя
мне
очень
жаль,
но
Мами
не
отступает
Aïe,
aïe,
aïe
j'veux
la
récup′
mais
c'est
die
Ой,
ой,
ой,
я
хочу
вернуть
ее,
но
это
смерть.
Même
si
j'suis
désolé,
mami
n′redescend
pas
Хотя
мне
очень
жаль,
но
Мами
не
отступает
Aïe,
aïe,
aïe,
en
moins
d′deux,
elle
m'
a
dit:
"bye-bye"
Ой,
ой,
ой,
меньше
чем
через
два
она
сказала
мне:
"пока".
Même
si
j′suis
désolé,
mami
n'redescend
pas
Хотя
мне
очень
жаль,
но
Мами
не
отступает
Aïe,
aïe,
aïe,
j′suis
en
solo
devant
Hanouna,
j'ai
plus
goût
à
tout
ça
Ой,
ой,
ой,
я
соло
перед
Хануной,
мне
все
это
больше
нравится.
J′suis
sonne-per
quand
j'suis
sans
toi
Я
звоню,
когда
я
без
тебя.
Aïe,
aïe,
aïe,
j'étais
ton
Soleil,
t′étais
ma
Luna,
on
plie
la
Ой,
ой,
ой,
я
был
твоим
солнцем,
ты
была
моей
Луной,
мы
сложим
ее.
Prends
tout
ton
temps
mais
reprends-moi
Не
торопись,
но
забери
меня
обратно.
J′voulais
pas
te
faire
de
peine,
de
peur
que
ton
père
s'en
mêle
Я
не
хотел
причинять
тебе
боль,
чтобы
твой
отец
не
вмешался.
Chérie,
y′a
rien
d'personnel,
j′avais
juste
peur
de
m'perdre
Дорогая,
в
этом
нет
ничего
личного,
я
просто
боялась
потерять
себя.
J′aimais
tout
tes
pleurs
tes
scènes,
Мне
нравились
все
твои
плачущие
сцены.,
Mais
pourquoi
pas
on
s'aime,
on
saigne
Но
почему
бы
нам
не
любить
друг
друга,
мы
истекаем
кровью
J'te
dis
perso,
Я
говорю
тебе
лично,
On
s′est
dit
"je
t′aime"
dans
un
texto,
Мы
сказали
друг
другу:"
Я
люблю
тебя
" в
сообщении,
On
s'est
dit
"à
jamais"
dans
un
texto
Мы
сказали
друг
другу
"навсегда"
в
одном
сообщении
J′ai
peur
de
la
croiser
dans
un
restau',
Я
боюсь
встретиться
с
ней
в
ресторане.,
Accompagn-,
accompagnée
d′un
autre
escroc
Сопровождающий,
сопровождаемый
другим
мошенником
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
han
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
Хан
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ouais
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
да
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ouais
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
да
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ouais
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
да
Aïe,
aïe,
aïe,
mauvaise
journée
sans
toi
Ой,
ой,
ой,
плохой
день
без
тебя
Mami,
j'suis
isolé,
Mami
j′fais
les
cents
pas
Мами,
я
изолирован,
Мами,
я
делаю
сотни
шагов
Aïe,
aïe,
aïe,
faut
pas
bouder
comme
ça
Ой,
ой,
ой,
ой,
не
надо
так
дуться.
Même
si
j'suis
désolé,
ma
mine
n'redescend
pas
Хотя
мне
очень
жаль,
но
моя
шахта
не
опускается.
Aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой
Aïe,
aïe,
aïe,
il
veut
la
récup′
mais
c′est
die
Ой,
ой,
ой,
он
хочет
вернуть
ее,
но
это
смерть.
Même
s'il
est
désolé,
la
mine
n′redescend
pas
Даже
если
ему
будет
жаль,
шахта
не
опустится
снова
Aïe,
aïe,
aïe,
en
moins
d'deux
elle
a
dit:
"Bye-bye"
Ой,
ой,
ой,
меньше
чем
через
два
она
сказала:
"Пока".
Même
s′il
est
désolé,
mami
n'redescend
pas
Даже
если
ему
будет
жаль,
Мами
не
отступит
Aïe,
aïe,
aïe,
il
veut
la
récup′
mais
c'est
die
Ой,
ой,
ой,
он
хочет
вернуть
ее,
но
это
смерть.
Même
s'il
est
désolé,
la
mine
n′redescend
pas
Даже
если
ему
будет
жаль,
шахта
не
опустится
снова
Aïe,
aïe,
aïe,
en
moins
d′deux
elle
a
dit:
"Bye-bye"
Ой,
ой,
ой,
меньше
чем
через
два
она
сказала:
"Пока".
Même
s'il
est
désolé,
mami
n′redescend
pas
Даже
если
ему
будет
жаль,
Мами
не
отступит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: En'zoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.