Текст и перевод песни Gros Mo - Aie Aie Aie

Aie Aie Aie

Un baluchon dans les mains, j′veux m'barrer
Au bout d′ma vie, c'est plus la peine de m'arrêter
Nouveau départ et bon débarras, j′veux m′barrer
J'ai tout un tas d′idées en tête pour l'oublier
Quand tout est fini, que tout est permis
Chacun détermine ses propres limites,
T′es soit trop fermée, soit trop timide
J'veux quitter l′pays, croire que tout est possible (pire)
J'ai qu'une envie,
C′est d′vivre à dix-milles, repousser limite après limite
Pré-refrain:
J'me fous qu′t'aies l′seum ou pas
J'peux pas te laisser croire que
C′est la fête, quand tu m'fais la tête
Au fond, c'est la seule qui compte pour moi
J′peux pas choisir entre la scène ou elle, donne-moi d′tes nouvelles
Aïe, aïe, aïe, mauvaise journée sans toi
Mami, j'suis isolé, mami, j′fais les cents pas
Aïe, aïe, aïe, faut pas bouder comme ça
Même si j'suis désolé, mami n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe j'veux la récup′ mais c'est die
Même si j'suis désolé, mami n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d′deux, elle m' a dit: "bye-bye"
Même si j′suis désolé, mami n'redescend pas

Aïe, aïe, aïe, j′suis en solo devant Hanouna, j'ai plus goût à tout ça
J′suis sonne-per quand j'suis sans toi
Aïe, aïe, aïe, j'étais ton Soleil, t′étais ma Luna, on plie la
Prends tout ton temps mais reprends-moi
J′voulais pas te faire de peine, de peur que ton père s'en mêle
Chérie, y′a rien d'personnel, j′avais juste peur de m'perdre
J′aimais tout tes pleurs tes scènes,
Mais pourquoi pas on s'aime, on saigne
J'te dis perso,
On s′est dit "je t′aime" dans un texto,
On s'est dit "à jamais" dans un texto
J′ai peur de la croiser dans un restau',
Accompagn-, accompagnée d′un autre escroc
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, han
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ouais
Aïe, aïe, aïe, mauvaise journée sans toi
Mami, j'suis isolé, Mami j′fais les cents pas
Aïe, aïe, aïe, faut pas bouder comme ça
Même si j'suis désolé, ma mine n'redescend pas
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, il veut la récup′ mais c′est die
Même s'il est désolé, la mine n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d'deux elle a dit: "Bye-bye"
Même s′il est désolé, mami n'redescend pas
Aïe, aïe, aïe, il veut la récup′ mais c'est die
Même s'il est désolé, la mine n′redescend pas
Aïe, aïe, aïe, en moins d′deux elle a dit: "Bye-bye"
Même s'il est désolé, mami n′redescend pas

Ouch Ouch Ouch

A bundle in my hands, I want to run away
At the end of my life, it's no longer worth stopping me
New start and good riddance, I want to run away
I have a ton of ideas in my head to forget it
When everything is over, when everything is allowed
Everyone determines their own limits,
You're either too closed off or too shy
I want to leave the country, believe that everything is possible (worse)
I only have one desire,
It's to live at ten thousand, push limit after limit
Pre-Chorus:
I don't care if you're down or not
I can't let you believe that
It's a party, when you give me the cold shoulder
Deep down, you're the only one that matters to me
I can't choose between the stage or you, give me your news
Ouch, ouch, ouch, bad day without you
Baby, I'm isolated, baby, I'm pacing
Ouch, ouch, ouch, don't sulk like that
Even if I'm sorry, baby don't come down
Ouch, ouch, ouch, I want her back but it's die
Even if I'm sorry, baby don't come down
Ouch, ouch, ouch, in less than two, she told me: "bye-bye"
Even if I'm sorry, baby don't come down

Ouch, ouch, ouch, I'm solo in front of Hanouna, I don't enjoy anything anymore
I'm devastated when I'm without you
Ouch, ouch, ouch, I was your Sun, you were my Moon, we fold the
Take all your time but take me back
I didn't want to hurt you, for fear that your father would get involved
Honey, it's nothing personal, I was just afraid of losing myself
I loved all your tears, your scenes,
But why not we love each other, we bleed
I'm telling you personally,
We said "I love you" in a text,
We said "forever" in a text
I'm afraid to run into her in a restaurant,
Accompanied, accompanied by another crook
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, han
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, yeah
Ouch, ouch, ouch, bad day without you
Baby, I'm isolated, Baby, I'm pacing
Ouch, ouch, ouch, don't sulk like that
Even if I'm sorry, my expression doesn't soften
Ouch, ouch, ouch
Ouch, ouch, ouch, he wants her back but it's die
Even if he's sorry, her expression doesn't soften
Ouch, ouch, ouch, in less than two, she said: "Bye-bye"
Even if he's sorry, baby doesn't come down
Ouch, ouch, ouch, he wants her back but it's die
Even if he's sorry, her expression doesn't soften
Ouch, ouch, ouch, in less than two, she said: "Bye-bye"
Even if he's sorry, baby doesn't come down