Текст и перевод песни Gros Mo - Désolé

Désolé

Je suis dans un coupé cabriolet
Pour toi je suis prêt à mettre les voiles au delà des étoiles
Elle y croit plus elle me rit au nez
Paraît que le problème c'est oim
Mais celle que j'aime c'est oit
Elle me dit arrête de mythoner, j'suis pas d'humeur à déconner
Oublies moi si c'est pour rigoler
La disquette on la connaît

C'est juré je voulais tout lui donner
C'était pas des blagues quand je t'ai passé la bague au oid
Il en faut plus pour l'impressionner
J'essaie de commencer déjà par arrêter la Marie Jeanne
Chérie j'fais comment quand j'ai mal (Ma a-yuh)
Quand j'suis à bout, quand j'en ai marre (A-a-yuh)
T'sais comment j'suis quand j'en ai pas (A-a-yuh)
Wow-wow wow wow o
Wow-wow wow wow o

Chérie tu me connais moi c'est un pour la
Monnaie, deux pour la monnaie, trois pour la monnaie
J'sais que si j'suis là c'est pas juste pour déconner, plus pour t'épauler zut je suis désolé
Chérie j'fais comment quand j'ai mal (Ma a-yuh)
Quand j'suis à bout, quand j'en ai marre (A-a-yuh)
T'sais comment j'suis quand j'en ai pas (A-a-yuh)

Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé

(Ami j'suis,déso j'suis désolé)

Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
Je suis désolé mon amour, désolé mon amour
J't'ai tout donné mon amour, tu me connais mon amour
(J'suis désolé)
(Ami j'suis,déso j'suis désolé)

Прости

Я в кабриолете купе,
Ради тебя я готов отправиться за звёзды.
Она больше не верит, смеётся мне в лицо.
Похоже, проблема во мне,
Но я люблю только её.
Она говорит, хватит заливать, я не в настроении прикалываться.
Забудь меня, если хочешь смеяться.
Мы знаем правила приличия.

Клянусь, я хотел дать ей всё,
Я не шутил, когда надевал кольцо тебе на палец.
Чтобы её впечатлить, нужно больше.
Я пытаюсь начать с отказа от марихуаны.
Любимая, что мне делать, когда мне больно? (Ма а-ух)
Когда я на пределе, когда я сыт по горло? (А-а-ух)
Ты же знаешь, какой я, когда у меня нет этого. (А-а-ух)
Вау-вау вау вау о
Вау-вау вау вау о

Дорогая, ты знаешь, я из тех, кто
Один за лавэ, два за лавэ, три за лавэ.
Я знаю, что я здесь не просто так, чтобы дурачиться, а чтобы поддержать тебя, чёрт, прости меня.
Любимая, что мне делать, когда мне больно? (Ма а-ух)
Когда я на пределе, когда я сыт по горло? (А-а-ух)
Ты же знаешь, какой я, когда у меня нет этого. (А-а-ух)

Прости меня, моя любовь, прости меня, моя любовь.
Я отдал тебе всё, моя любовь, ты же знаешь меня, моя любовь.
Прости меня, моя любовь, прости меня, моя любовь.
Я отдал тебе всё, моя любовь, ты же знаешь меня, моя любовь.
Прости меня.

(Друг, я, прости, я прошу прощения)

Прости меня, моя любовь, прости меня, моя любовь.
Я отдал тебе всё, моя любовь, ты же знаешь меня, моя любовь.
Прости меня, моя любовь, прости меня, моя любовь.
Я отдал тебе всё, моя любовь, ты же знаешь меня, моя любовь.
(Прости меня)
(Друг, я, прости, я прошу прощения)