Maria #GZSC - Gros Mo перевод на немецкий

Maria #GZSC

Hola, hola señorita
Sans toi, moi je souris pas
Sans toi la vida est triste comme un disque à Vitaa
T'as volé mi corazón, c'est toi qui contrôles la zone
J't'ai connu, j'étais jeune homme
Depuis j'ai perdu des neurones
Hola, hola, hola bella (bella, bella, bella)
Mes proches veulent que j'te gue-lar
Moi, j'me sens bien que quand t'es là
J'ai pas besoin de vos grands débats
J't'ai kiffé dès le départ (bella, bella, bella)
Y a qu'avec toi que j'tape des barres, eh
J't'allume juste pour te sentir
J't'éteins si les sirènes retentissent
T'sais bien qu'un jour je vais me repentir
Trop souvent je suis sous ton emprise
Maria, j't'en prie, il ne faut plus que tu me ralentisses
Obligé de rester focus même si ça me rend triste
Pas besoin d'avoir trop bu, je sais pas mentir
J'ai besoin de ta vertu quand j'ai l'âme en crise, eh

Doucement, doucement
Maria, ta douceur vient en toussant
Doucement, doucement
Maria, t'étais où depuis tout ce temps?
Maria, Maria, oh
Maria, Maria, oh

Maria, t'sais bien que je t'aime
Maria, jamais on ne se laissera
Jusqu'à ce que la mort nous éteigne
Maria, jamais on ne se laissera
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria

Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)
Jusqu'à la mort même sans mariage (Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)
Toutes les semaines nouvel arrivage
Pour goûter son miel j'y laisse ma liasse
Si j'la fais tourner, fais pas la limace
Quand j'la joue solo, fais pas la grimace
C'est ma rocket, j'suis son kamikaze
Quand je l'ai au bec, j'suis au paradise
Maria, t'as su dompter mon côté animal
J'ai perdu ma dignité, ma mémoire
J'me demande encore comment ça se terminera, Maria
J'serais raccompagné jusqu'au dernier souffle
Tu nous as rendu muet, aveugle, sourd
Tu prétends nous soulager quand on souffre
Et tu nous laisses sans sous, eh

Doucement, doucement
Maria, ta douceur vient en toussant
Doucement, doucement
Maria, t'étais où depuis tout ce temps?
Maria, Maria, oh
Maria, Maria, oh

Maria, t'sais bien que je t'aime
Maria, jamais on ne se laissera
Jusqu'à ce que la mort nous éteigne
Maria, jamais on ne se laissera
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria

Maria #GZSC

Hallo, hallo Señorita
Ohne dich lächle ich nicht
Ohne dich ist das Leben traurig wie eine Vitaa-Platte
Du hast mein Herz gestohlen, du kontrollierst die Zone
Ich traf dich, als ich noch jung war
Seitdem hab ich Neuronen verloren
Hola, hola, hola Bella (Bella, Bella, Bella)
Meine Leute wollen, dass ich dich verlasse
Doch ich fühl mich nur wohl, wenn du da bist
Ich brauch keine großen Debatten
Ich mochte dich von Anfang an (Bella, Bella, Bella)
Nur mit dir habe ich Spaß, eh
Ich zünde dich an, nur um dich zu spüren
Ich lösche dich, wenn die Sirenen heulen
Du weißt, eines Tages werd' ich es bereuen
Zu oft bin ich in deinem Bann
Maria, ich flehe dich an, du darfst mich nicht mehr bremsen
Muss fokussiert bleiben, auch wenn's mich traurig macht
Ich muss nicht betrunken sein, um nicht lügen zu können
Ich brauch deine Tugend, wenn meine Seele in Kris' ist, eh

Langsam, langsam
Maria, deine Süße kommt hustend
Langsam, langsam
Maria, wo warst du all die Zeit?
Maria, Maria, oh
Maria, Maria, oh

Maria, du weißt, ich liebe dich
Maria, wir lassen uns niemals
Bis der Tod uns erlöst
Maria, wir lassen uns niemals
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria

Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)
Bis zum Tod, auch ohne Trauring (Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)
Jede Woche neue Lieferung
Um ihren Honig zu kosten, geb' ich mein Bündel
Wenn ich sie dreh, mach kein Gesicht
Spiel' ich solo, zieh keine Grimasse
Sie ist meine Rakete, ich bin ihr Kamikaze
Hab' ich sie im Mund, bin ich im Paradies
Maria, du zähmtest meine wilde Seite
Ich verlor meine Würde, mein Gedächtnis
Ich frag' mich noch, wie das enden wird, Maria
Ich werde begleitet bis zum letzten Atemzug
Du machst uns stumm, blind und taub
Du tust so, als linderst du unseren Schmerz
Und lässt uns ohne Geld, eh

Langsam, langsam
Maria, deine Süße kommt hustend
Langsam, langsam
Maria, wo warst du all die Zeit?
Maria, Maria, oh
Maria, Maria, oh

Maria, du weißt, ich liebe dich
Maria, wir lassen uns niemals
Bis der Tod uns erlöst
Maria, wir lassen uns niemals
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria