Gros Mo - Maria #GZSC - перевод текста песни на английский

Hola, hola señorita

Hello, hello, señorita

Sans toi, moi je souris pas

Without you, I can't smile

Sans toi la vida est triste comme un disque à Vitaa

Life is sad like a Vitaa record

T'as volé mi corazón, c'est toi qui contrôles la zone

You stole my heart, you control the zone

J't'ai connu, j'étais jeune homme

I met you when I was a young man

Depuis j'ai perdu des neurones

Since then, I've lost some neurons

Hola, hola, hola bella (bella, bella, bella)

Mes proches veulent que j'te gue-lar

My loved ones want me to yell at you

Moi, j'me sens bien que quand t'es là

Me, I only feel good when you're around

J'ai pas besoin de vos grands débats

I don't need your big debates

J't'ai kiffé dès le départ (bella, bella, bella)

I fell for you from the start (bella, bella, bella)

Y a qu'avec toi que j'tape des barres, eh

Only with you do I laugh, eh

J't'allume juste pour te sentir

I light you up just to feel you

J't'éteins si les sirènes retentissent

I extinguish you if the sirens sound

T'sais bien qu'un jour je vais me repentir

You know one day I'll repent

Trop souvent je suis sous ton emprise

Too often I'm under your influence

Maria, j't'en prie, il ne faut plus que tu me ralentisses

Maria, please, you must not slow me down anymore

Obligé de rester focus même si ça me rend triste

I have to stay focused even if it makes me sad

Pas besoin d'avoir trop bu, je sais pas mentir

No need to have drunk too much, I can't lie

J'ai besoin de ta vertu quand j'ai l'âme en crise, eh

I need your virtue when my soul is in crisis, eh

Doucement, doucement

Slowly, slowly

Maria, ta douceur vient en toussant

Maria, your sweetness comes with a cough

Doucement, doucement

Slowly, slowly

Maria, t'étais où depuis tout ce temps?

Maria, where have you been all this time?

Maria, Maria, oh

Maria, t'sais bien que je t'aime

Maria, you know I love you

Maria, jamais on ne se laissera

Maria, we'll never leave each other

Jusqu'à ce que la mort nous éteigne

Until death do us part

Maria, jamais on ne se laissera

Maria, we'll never leave each other

Maria, Maria

Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)

Jusqu'à la mort même sans mariage (Maria, Maria)

Until death even without marriage (Maria, Maria)

Maria, Maria, Maria (Maria, Maria)

Toutes les semaines nouvel arrivage

Every week a new arrival

Pour goûter son miel j'y laisse ma liasse

To taste her honey I leave my wad

Si j'la fais tourner, fais pas la limace

If I make her spin, don't be a slug

Quand j'la joue solo, fais pas la grimace

When I play her solo, don't make a face

C'est ma rocket, j'suis son kamikaze

She's my rocket, I'm her kamikaze

Quand je l'ai au bec, j'suis au paradise

When I have her at my lips, I'm in paradise

Maria, t'as su dompter mon côté animal

Maria, you knew how to tame my animal side

J'ai perdu ma dignité, ma mémoire

I lost my dignity, my memory

J'me demande encore comment ça se terminera, Maria

I still wonder how it will end, Maria

J'serais raccompagné jusqu'au dernier souffle

I will be accompanied until the last breath

Tu nous as rendu muet, aveugle, sourd

You made us mute, blind, deaf

Tu prétends nous soulager quand on souffre

You pretend to relieve us when we suffer

Et tu nous laisses sans sous, eh

And you leave us without a penny, eh

Doucement, doucement

Slowly, slowly

Maria, ta douceur vient en toussant

Maria, your sweetness comes with a cough

Doucement, doucement

Slowly, slowly

Maria, t'étais où depuis tout ce temps?

Maria, where have you been all this time?

Maria, Maria, oh

Maria, t'sais bien que je t'aime

Maria, you know I love you

Maria, jamais on ne se laissera

Maria, we'll never leave each other

Jusqu'à ce que la mort nous éteigne

Until death do us part

Maria, jamais on ne se laissera

Maria, we'll never leave each other

Maria, Maria

Gros Mo - Maria #GZSC

Текст и перевод песни Gros Mo - Maria #GZSC

Альбом