Gross - Reconstruindo a Cidade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gross - Reconstruindo a Cidade




Reconstruindo a Cidade
Восстанавливая город
Se eu soubesse o que acontece
Если бы я знал, что произойдет,
Eu adoraria te contar
Я бы с радостью тебе рассказал.
Eu vou me movendo por entre as paredes
Я двигаюсь сквозь стены,
E eu não me canso de procurar
И я не устаю искать
O mundo excitante
Захватывающий мир,
A mente pulsante
Пульсирующий разум,
Essa busca dramática
Этот драматический поиск.
Sou manifestante, um tanto exitante
Я - манифестант, немного возбужденный
Dessa manhã, dessa aurora
Этим утром, этой зарей.
Se eu soubesse falar em reverse
Если бы я умел говорить наоборот,
Talvez eu iria te assustar
Возможно, я бы тебя напугал.
Na luz do asfalto eu paro e salto
В свете асфальта я останавливаюсь и прыгаю,
No meio da estrada vou dançar
Посреди дороги я буду танцевать.
Acendo um cigarro, bebo mais um gole
Прикуриваю сигарету, делаю еще один глоток
E pulo para o banco de trás
И прыгаю на заднее сиденье.
Pelado na chuva
Голый под дождем,
Fazendo a curva a 400 por hora
Вхожу в поворот на скорости 400 километров в час.
Em poucos segundos entro num novo mundo
Через несколько секунд я попадаю в новый мир,
Entro em outra logica
Попадаю в другую логику.
A vida marinha funciona sozinha
Морская жизнь функционирует сама по себе.
Vou morar embaixo d'água
Я буду жить под водой.
Hey, você chegou,
Эй, ты уже пришла,
E agora o que vai fazer?
И что ты теперь будешь делать?
Estou reconstruindo a cidade
Я восстанавливаю город,
Não temos o que temer
Нам нечего бояться.
Se eu soubesse o que acontece
Если бы я знал, что произойдет,
Eu adoraria te contar
Я бы с радостью тебе рассказал.
Eu vou me movendo por entre as paredes
Я двигаюсь сквозь стены,
E eu não me canso de procurar
И я не устаю искать
O mundo excitante
Захватывающий мир,
A mente pulsante
Пульсирующий разум,
Essa busca dramática
Этот драматический поиск.
Sou manifestante, um tanto exitante
Я - манифестант, немного возбужденный
Dessa manhã, dessa aurora
Этим утром, этой зарей.
A vida marinha funciona sozinha
Морская жизнь функционирует сама по себе.
Vou morar embaixo d'água
Я буду жить под водой.
Tudo molhado,
Весь мокрый,
Eu tiro as minhas portas
Я снимаю свои двери.
Hey, você chegou,
Эй, ты уже пришла,
E agora o que vai fazer?
И что ты теперь будешь делать?
Estou reconstruindo a cidade
Я восстанавливаю город,
Não temos o que temer
Нам нечего бояться.
Hey, você chegou,
Эй, ты уже пришла,
E agora o que vai fazer?
И что ты теперь будешь делать?
Estou reconstruindo a cidade
Я восстанавливаю город,
Não temos o que temer
Нам нечего бояться.
Hey, você chegou,
Эй, ты уже пришла,
E agora o que vai fazer?
И что ты теперь будешь делать?
Estou reconstruindo a cidade
Я восстанавливаю город,
Não temos o que temer
Нам нечего бояться.





Авторы: Marcelo Gross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.