Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Anpassungsstörung

Anpassungsstörung

Ne ich bin nicht besonders ausgeglichen
Bin Therapeuten immer ausgewichen
A-ha was stimmt nicht mit mir
Und wer mich sieht, der sieht nur tausend Schichten
Hab mich da irgendwann ma rausgeschlichen
Ja ja was stimmt nicht mit mir
Und meine Träume schon ganz ausgeblichen
Wache auf neben nem Haufen Kippen
Jaja es ist kompliziert
Glaub ich werd es nie kapieren
Und es würde mich wahrscheinlich nur frustrieren
Was stimmt nich mit mir
Mit mir mit mir mit mir
Was zur Hölle mach ich hier
Mit mir mit mir mit mir
Was stimmt nicht mit mir
Sie nennen es eine Anpassungsstörung - ham'se diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen Namen hat, isses noch lange nich
Von mir von mir von mir
Nee ich ertrag nicht, wenn es sich um mich dreht
Und ich ertrag nicht wenn es nicht um mich geht
Naja
Was stimmt nicht mit mir
Ich suche alles, aber finde nichts wichtig
Erkenne Freiheit nur so lang ich flüchte
Jaja es ist kompliziert
Es gibt die Störenden und die Gestörten
Ich weiß nich, wo ich hingehöre
Was stimmt nich mit mir
Mit mir mit mir mit mir
Was zur Hölle mach ich hier
Mit mir mit mir mit mir
Was stimmt nicht mit mir
Sie nennen es eine Anpassungsstörung - haben sie diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen Namen hat, isses noch lange nich
Von mir von mir von mir
Woher kommt der Wille, allen und vor allem mir selbst zu schaden
Vielleicht geh ich ja einfach viel zu gern mit allem baden
Keine Ahnung, ich schätz ich werds wieder mal vertagen
Die Sterne warten, Major Tom fährt mich im großen Wagen
Was stimmt nich mit mir
Sie nennen es eine Anpassungsstörung - haben sie diagnostiziert
Aber nur weil das Kind jetzt einen
Namen hat, weiss ich noch lange nicht
Was stimmt nich mit mir
Mit mir mit mir mit mir
Was zur Hölle mach ich hier
Mit mir mit mir mit mir

Проблемы с адаптацией

Нет, я не особо уравновешенная,
Всегда избегала терапевтов,
А-ха, что со мной не так?
И кто меня видит, видит лишь тысячу слоёв,
Я когда-то оттуда улизнула,
Да-да, что со мной не так?
И мои мечты совсем поблекли,
Просыпаюсь рядом с кучей окурков,
Да-да, это сложно,
Думаю, я никогда не пойму,
И это, вероятно, меня только расстроит,
Что со мной не так?
Со мной, со мной, со мной,
Что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Со мной, со мной, со мной,
Что со мной не так?
Они называют это проблемой с адаптацией - поставили диагноз,
Но только потому, что у этого состояния теперь есть название, это ещё не значит,
От меня, от меня, от меня,
Нет, я не выношу, когда всё вертится вокруг меня,
И я не выношу, когда всё не вертится вокруг меня,
Ну,
Что со мной не так?
Я ищу всё, но не нахожу ничего важного,
Чувствую свободу, только пока бегу,
Да-да, это сложно,
Есть те, кто мешает, и те, кому мешают,
Я не знаю, куда я принадлежу,
Что со мной не так?
Со мной, со мной, со мной,
Что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Со мной, со мной, со мной,
Что со мной не так?
Они называют это проблемой с адаптацией - поставили диагноз,
Но только потому, что у этого состояния теперь есть название, это ещё не значит,
От меня, от меня, от меня,
Откуда берётся желание вредить всем, и прежде всего себе?
Может быть, я просто слишком люблю во всё ввязываться,
Без понятия, думаю, я снова отложу это,
Звёзды ждут, майор Том везёт меня в большой колеснице,
Что со мной не так?
Они называют это проблемой с адаптацией - поставили диагноз,
Но только потому, что у этого
состояния теперь есть название, я всё ещё не знаю,
Что со мной не так?
Со мной, со мной, со мной,
Что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Со мной, со мной, со мной.