Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Das System stürzt ab

Das System stürzt ab

Es raucht,
Es qualmt,
Es riecht verbrannt
Verkohlte Erde staubt durchs Land
Es riecht nach fauler Sicherheit
Verwirrter Überheblichkeit
Das System stürzt ab
Weil es Fehler hat
Es hat sich aufgehangen
Und es baumelt und baumelt und baumelt und baumelt und...
Das System stürzt ab
Weil es Fehler hat
Es hat sich aufgehangen
Und es baumelt und baumelt und baumelt und baumelt und...
Es knarrt,
Es quietscht,
Es rostet ein
Sie schütten noch mehr Öl hinein
Dann stell'n sie mit Entsetzen fest
Dass das Problem die Software ist
Softwar software software software ...ware ...ware ...ware ...ware ...
Das System stürzt ab
Weil es Fehler hat
Es hat sich aufgehangen
Und es baumelt und baumelt und baumelt und baumelt und...
Das System stürzt ab
Weil es Fehler hat
Es hat sich aufgehangen
Und es baumelt und baumelt und baumelt und baumelt und...

Le système s'effondre

Ça fume,
Ça crache,
Ça sent le brûlé
La terre carbonisée se répand sur le pays
Ça sent la sécurité pourrie
L'arrogance confuse
Le système s'effondre
Parce qu'il a des erreurs
Il s'est bloqué
Et il pend et pend et pend et pend et...
Le système s'effondre
Parce qu'il a des erreurs
Il s'est bloqué
Et il pend et pend et pend et pend et...
Ça grince,
Ça couine,
Ça rouille
Ils versent encore plus d'huile dedans
Ensuite, ils constatent avec horreur
Que le problème est le logiciel
Logiciel logiciel logiciel logiciel ...ware ...ware ...ware ...ware ...
Le système s'effondre
Parce qu'il a des erreurs
Il s'est bloqué
Et il pend et pend et pend et pend et...
Le système s'effondre
Parce qu'il a des erreurs
Il s'est bloqué
Et il pend et pend et pend et pend et...