Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Düsen

Düsen

Komm, wir verkleiden uns als Glühbirnen
Und gehen heute Abend aus
Ich hab vorhin ein bisschen Geld gekauft
Das muss bis morgen früh noch raus
Ich kenn da ein paar nette Ecken
Da geht es immer ziemlich rund
Hab ein paar Tipps, wie man sich's gut gehen lässt
Sind aber alle nicht gesund
Komm, wir düsen, düsen, düsen, düsen, düsen d-d-durch die Nacht
Bis die Sonne, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne w-w-wieder lacht
Komm, wir düsen, düsen, düsen, düsen, düsen d-d-durch die Nacht
Bis das alles, alles, alles, alles, alles keinen Sinn mehr macht
Irgendwo und irgendwann
Trifft man sowieso den Sensemann
Und dann denkt man bestimmt nicht
"Oh! Ich war zu selten im Büro!"
Das ganze Suchen nach dem Sinn
Das sollten wir einfach beenden
Und lieber anfangen, unsere Zeit
Etwas sinnvoller zu verschwenden
Diese Nacht, sie hat uns auserwählt
Damit man jahrelang von ihr erzählt
Und diese Nacht, sie zeigt uns sternenklar
Die Ewigkeit beginnt an dieser Bar

Реактивные двигатели

Пойдем, нарядимся лампочками
И отправимся сегодня вечером гулять
Я только что прикупила немного деньжат
И до утра их нужно потратить
Я знаю пару отличных местечек
Там всегда довольно весело
Есть пара советов, как хорошо провести время
Но все они не очень полезны для здоровья
Пойдем, помчимся, помчимся, помчимся, помчимся н-н-ночью
Пока солнце, солнце, солнце, солнце, солнце в-в-вновь не засмеется
Пойдем, помчимся, помчимся, помчимся, помчимся н-н-ночью
Пока все это, все это, все это, все это, все это не потеряет смысл
Где-то и когда-то
Все равно встретишь старуху с косой
И тогда ты точно не подумаешь:
"О! Я слишком редко бывала в офисе!"
Все эти поиски смысла
Нам стоит просто прекратить
И лучше начать тратить наше время
Немного более осмысленно
Эта ночь, она выбрала нас
Чтобы о ней рассказывали годами
И эта ночь, она показывает нам, как звезды,
Что вечность начинается в этом баре