Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Fickt-Euch-Allee

Fickt-Euch-Allee

Es ist ja nun mal so, wenn's läuft dann waren's immer alle
Wenn es nicht läuft immer alle anderen
Was hab'n sie mir nicht alles erzählt
Wie's rollt, wie's klappt, wie's funzt, wie's geht
Oh man ey, ich merk' schon mich umgeben Profis
Will weg weil dieses Leben doof ist
Mach' Urlaub in den Misanthropen
Ich hör' euch nicht

Ich bin in meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee
Wo ich auf der Veranda meine Eier schaukle
Da hab' ich immer recht und 'n Blick auf'n See
In meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee

Hier hinter all den Bergen aus
Verbrannter Erde ist die "bright side of life"
Hier wächst mein Gras über euch
Soll eure Welt doch untergehen, solange ich nicht drunter steh'
Ich mal' den Teufel nicht an die Wand
Ich lass' ihn für mich kochen, man
Ihr denkt: Wo soll das alles enden?
Beschwerden an meinen Assistenten
Damit er sie für mich verbrennt denn
Ich kann grad nicht

Ich bin in meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee
Wo ich auf der Veranda meine Eier schaukle
Da hab' ich immer recht und 'n Blick auf'n See
In meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee

Ich hör' euch nicht
Ich bin in meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee
Wo ich auf der Veranda meine Eier schaukle
Da hab' ich immer recht und 'n Blick auf'n See
In meinem Wochenendhäuschen in der Fickt-Euch-Allee

Allée Va te Faire Foutre

C'est comme ça, tu vois, quand ça marche, c'est toujours grâce à tout le monde
Quand ça ne marche pas, c'est toujours à cause des autres
Qu'est-ce qu'ils ne m'ont pas raconté
Comment ça roule, comment ça marche, comment ça fonctionne, comment ça se passe
Oh mon Dieu, mec, je réalise que je suis entouré de pros
J'ai envie de partir, parce que cette vie est nulle
Je vais prendre des vacances chez les misanthropes
Je ne t'écoute pas

Je suis dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre
Où je berce mes couilles sur la véranda
Là, j'ai toujours raison, et une vue sur le lac
Dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre

Ici, derrière toutes ces montagnes de
Terre brûlée, se trouve le "côté lumineux de la vie"
Ici, mon herbe pousse au-dessus de toi
Laisse ton monde s'effondrer, tant que je ne suis pas dedans
Je ne fais pas appel au diable sur le mur
Je le fais cuisiner pour moi, mec
Tu penses : où tout cela va-t-il finir ?
Plaintes à mon assistant
Pour qu'il les brûle pour moi, car
Je ne peux pas maintenant

Je suis dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre
Où je berce mes couilles sur la véranda
Là, j'ai toujours raison, et une vue sur le lac
Dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre

Je ne t'écoute pas
Je suis dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre
Où je berce mes couilles sur la véranda
Là, j'ai toujours raison, et une vue sur le lac
Dans mon chalet de week-end, sur l'Allée Va te Faire Foutre