Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Huckepack

Huckepack

Simma ma' wieder in 'ner Bar versackt
Alter, "Kenn deine Grenzen" hat gar nich geklappt
Ich glaub', es war dieser Rhabarberschnaps
Ich hab' nein gedacht, aber ja gesagt
Auf jeden Fall hab' ich dem gleich nicht vertraut
Auf jeden Fall war danach over and out
Bin umgekippt bei "The Time Is Now"
Noch im Intro, boom-tschaka-pow-pow-pow
Ohh, liege lall'nd auf der Tanzfläche
Kopf im Nacken, Fuß in Handfläche
Alle Leute woll'n mich ansprechen
Abеr ich will alle anlächeln
Und du hebst mich in Slow Mo
Durch Pogo und Gеdrängel raus
Und ich schwebe im Strobo, woah-woah
Du siehst wie ein Engel aus

Du trägst mich huckepack
Den ganzen Weg nach Haus
Hab' zu viel Liebe in mir
Ich kotz' alles aus
Du trägst mich huckepack
Den ganzen Weg nach haus
Hab' so viel Liebe in mir
Fuck, da hinten geht die Sonne auf
Da hinten geht die Sonne auf

Yeah, häng' an dir wie ein Koalabärchen
Ich steh' auf auf deine Nackenhärchen
Du tust so, als ob ich gar nicht schwer bin
Wir werden eins, während wir zur Tanke schwanken
Kann mich leider nicht bei dir bedanken
Denn ich scheiter' an den Konsonanten
Du bist so geil, wie du alles mit mir hinbekommst
Noch 'n allerletzten Gin, los, komm!
Ding-dang-dong, doch du holst mir Wasser und Minzbonbons
Herz
Ey, wie kann man nur so gut sein?
Will einfach an dir dranbleiben
Ey, ich mal' dir 'n Gutschein
Für ein paar neue Bandscheiben

Du trägst mich huckepack
Den ganzen Weg nach Haus
Hab' zu viel Liebe in mir
Ich kotz' alles aus
Du trägst mich huckepack
Den ganzen Weg nach haus
Hab' so viel Liebe in mir
Fuck, da hinten geht die Sonne auf
Da hinten geht die Sonne auf

Piggyback

Here I am again, passed out in a bar
Dude, "Know your limits" didn't work at all
I think it was that rhubarb schnapps
I thought no, but said yes
Anyway, I didn't trust him right away
Anyway, it was over and out after that
I collapsed during "The Time Is Now"
Still in the intro, boom-tschaka-pow-pow-pow
Ohh, lying on the dance floor, babbling
Head back, foot in hand
Everyone wants to talk to me
But I want to smile at everyone
And you lift me up in slow motion
Through the mosh pit and crowd out
And I'm floating in the strobe light, woah-woah
You look like an angel

You carry me piggyback
All the way home
I have too much love inside me
I'm gonna puke it all out
You carry me piggyback
All the way home
I have so much love inside me
Fuck, the sun is rising over there
The sun is rising over there

Yeah, I'm hanging on you like a koala bear
I love your neck hair
You pretend like I'm not heavy at all
We become one as we sway to the gas station
Unfortunately, I can't thank you
Because I'm failing at the consonants
You're so hot, how you do everything with me
One last gin, come on!
Ding-dang-dong, but you get me water and mint candies
Heart
Hey, how can you be so good?
I just want to stay on you
Hey, I'll draw you a voucher
For some new intervertebral discs

You carry me piggyback
All the way home
I have too much love inside me
I'm gonna puke it all out
You carry me piggyback
All the way home
I have so much love inside me
Fuck, the sun is rising over there
The sun is rising over there