Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Ich kündige

Ich kündige

Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBs
Die haben keine Gültigkeit Weil ich die gar nicht les'

Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBs
Die haben keine Gültigkeit
Weil ich die gar nicht les'
Ich kündige

Da tuste und da machste
Reißt dir 'n Bein aus und was haste?!
Nüschte!

Dann machste weiter
Machst es besser
Und das zweite Bein verrenkste aber
Denkste!

Und denn schluckste
Und denn knieste und dein Rückgrad das verbiegste und denn
Kiekste!

Doch dann spuckste in die Hände
Durch den Tunnel Richtung Ende
Und was is da?!
Sense!

Und das Auge zuckt den dritten Tag in Folge
Is halt wie es is nich wie es sollte
Dabei musst du's doch nur wollen und dran glauben
Dann fällste nie mehr auf die Fresse sondern nur noch auf die Schnauze

Und da sollste dich zurücklehnen und nett lächeln oder was
Da sollste ma dein Glück sehen und was du nich' alles hast,
Alter -
Noch ein einzigen Kalenderspruch
Und es gibt hier gleich 'n feierlichen Wutausbruch

"Folge deinem Herzen denn du..."
Halt! Dein! Maul!

Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBs
Die haben keine Gültigkeit
Weil ich die gar nicht les'

Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBs
Die haben keine Gültigkeit
Weil ich die gar nicht les'
Ich kündige

Ich war die Grand Dame darin
Die Contenance zu wahren außen Sonntagsbraten innen Hass

Doch bevor ich nicht mehr weiß was ich tu'
Wär's vielleicht ja ganz gut wenn ich's lass

Ey!
Jetzt ist Aus-die-Maus mit konstruktivem Umgangston
Klappe zu, Danke sehr, Tschüssi und viel Spaß
Pfeife La Paloma auf die Zivilisation
In mir steckt so viel mehr nämlich ein Primat

1;2;3
Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBS
Die haben keine Gültigkeit
Weil ich die gar nicht les'

Ich kündige
Guck!
Ich zerreiße den Vertrag
Schmeiß die Fetzen in die Luft
Wünsche einen schönen Tag
Weil ich kündige
Guck!
Komm mir nicht mit AGBs
Die haben keine Gültigkeit
Weil ich die gar nicht les'
Ich kündige

Je dénonce

Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité car je ne les lis pas.

Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité
car je ne les lis pas.
Je dénonce

Tu as fait ci, tu as fait ça
Tu t’es cassé une jambe et qu’est-ce que tu as ?
Rien !

Alors, tu continues
Tu fais mieux
Et tu te disloques l’autre jambe mais
Tu penses !

Et alors tu avales
Et alors tu t’agenouilles et ton dos se plie et alors
Tu regardes !

Mais ensuite tu craches dans tes mains
Par le tunnel vers la fin
Et qu’est-ce qu’il y a ?
La faucheuse !

Et ton œil tressaille pour le troisième jour consécutif
C’est comme ça, pas comme ça devrait être
Alors que tu n’as qu’à le vouloir et à y croire
Alors tu ne tomberas plus jamais sur le visage, mais seulement sur le museau

Et là, tu dois te pencher en arrière et sourire gentiment, ou quoi
Là, tu dois voir ta chance et tout ce que tu as,
Mon vieux -
Encore un seul proverbe du calendrier
Et il y aura une éruption de colère ici

“Suis ton cœur car tu…”
Arrête ! Ta ! Gueule !

Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité
car je ne les lis pas.

Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité
car je ne les lis pas.
Je dénonce

J’étais la grande dame de ce domaine
Maintenir l’apparence à l’extérieur, du rôti du dimanche à l’intérieur, de la haine

Mais avant que je ne sache plus ce que je fais
Ce serait peut-être une bonne chose si je le laissait tomber

Hé !
Maintenant, c’est fini, avec un ton de conversation constructif
Ferme-toi, merci beaucoup, au revoir et amuse-toi bien
Joue La Paloma sur la civilisation
J’ai tellement plus en moi, en fait, un primate

1 ; 2 ; 3
Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité
car je ne les lis pas.

Je dénonce
Regarde !
Je déchire le contrat
Je jette les morceaux en l’air
Je te souhaite une bonne journée
Parce que je dénonce
Regarde !
Ne me parle pas de conditions générales de vente
Elles n’ont aucune validité
car je ne les lis pas.
Je dénonce