Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - ICKE!

ICKE!

Wer raucht einfach hammerfrech das Zeuch von deiner Mama wech?

Wer reitet so spät durch Nacht und wind?
Wer sagt dir wo die Blumen sind?
Sag wer hat an der Uhr gedreht?
Und dann die Jolle pur gedreht?

Wer entertained den letzten Rest, Selbst da wo nicht mal Pfeffer
Wächst?
Wer is dein Papas Lieblings-Ex
Und hat die besten Snacks im Check?

Wer ist halb Gott und halb Amöbe?
Wem ist der ganze Schrott zu öde?
Wer hat richtig Bock zu pöbeln
Und kennt sich aus mit Trockenböden?

Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Na Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Wenn eine hier auf Techno macht und scheppert bis das Blech
Zerkracht, dann...
Icke!

Wer ist auf einer Skala von 1-10
Einfach mal das ABC?
Wer knickt aus dem Knigge geschickt Origami?
Wer zerfickt wie ein Karnickel den sickesten Bullshit mit Hits aus paar
Klicks am Atari?

Wer dübelt sich die Rübe weg
Und bügelt übelst Kübel weg?
Wer schnübelt über's Tüdeldeck
Und ist auf einmal müde jetzt?
Wer lügt nur wenn sie ehrlich ist?

Wer riecht so süß nach Pferdeschiss?
Wer prügelt sich mit Gärtnersets?
Was wirdn dis wenn's fertig is?

Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Na Icke!
Nicht Du, ne Icke!

Wenn eine hier auf Atze macht und trotzdem braucht ihr Schlabberlatz,
Dann...
Icke!
Nicht Du, ne Icke!

Wer hat die Kokosnuss geklaut
Und mit nem Sturmgewehr geknackt?

Wer trägt ein Kleid aus Menschenhaut
Und ist darunter völlig nackt?

Wer hat sein Reich aus Scheiss gebaut?
Wer geht Grammatik auf ihr Sack?

Wer zähmt den Wolf mit Meskalin
Und ist der Stolz von West-Berlin?

Wer packt die Badehose ein?
Wer ist so schön auch wenn sie weint?

Wer hat die ganze Welt gesehen...
Von der Havel bis zur Spree?

Wer will nochmal - wer hat noch nicht?
Wer is jetzt gerade hackedicht?

Wer will nochmal? Vergesst es nie!
Das Original aus West Berlin!

Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Icke!
Nicht Du, ne Icke!
Icke!

ICKE!

Qui fume le truc de ta mère avec une telle impudence ?

Qui chevauche si tard dans la nuit et le vent ?
Qui te dit où sont les fleurs ?
Dis-moi, qui a touché à l'horloge ?
Et qui a ensuite fait tourner le bateau à fond ?

Qui a diverti les derniers restes, même là où le poivre
Ne pousse pas ?
Qui est l'ex préférée de ton papa
Et qui a les meilleurs snacks en stock ?

Qui est mi-dieu mi-amibie ?
Qui trouve tout ce fatras trop fade ?
Qui a vraiment envie de rabaisser
Et qui connaît les terrains secs ?

Moi!
Pas toi, mais moi!
Eh bien, moi!
Pas toi, mais moi!
Si quelqu'un ici met du techno et fait vibrer jusqu'à ce que la tôle
Se brise, alors...
Moi!

Qui est, sur une échelle de 1 à 10
Tout simplement l'alphabet ?
Qui plie le Knigge en origami avec adresse ?
Qui défonce comme un lapin le bullshit le plus malade avec des hits de quelques
Cliques sur l'Atari ?

Qui se bourre le crâne
Et repasse un tas de seaux ?
Qui renifle sur le pont
Et est soudainement fatiguée maintenant ?
Qui ne ment que lorsqu'elle est honnête ?

Qui sent si bon le crottin de cheval ?
Qui se bat avec des ensembles de jardinier ?
Qu'est-ce que tu en feras quand ce sera fini ?

Moi!
Pas toi, mais moi!
Eh bien, moi!
Pas toi, mais moi!

Si quelqu'un ici fait de l'Atze et qu'elle a quand même besoin d'un bavoir,
Alors...
Moi!
Pas toi, mais moi!

Qui a volé la noix de coco
Et qui l'a cassée avec une mitrailleuse ?

Qui porte une robe en peau humaine
Et est complètement nue en dessous ?

Qui a construit son royaume avec de la merde ?
Qui traite la grammaire de son sac ?

Qui apprivoise le loup avec de la mescaline
Et qui est la fierté de Berlin-Ouest ?

Qui range son short de bain ?
Qui est si belle même lorsqu'elle pleure ?

Qui a vu le monde entier...
De la Havel à la Spree ?

Qui veut encore - qui n'a pas encore ?
Qui est complètement ivre maintenant ?

Qui veut encore ? N'oubliez jamais !
L'original de Berlin-Ouest !

Moi!
Pas toi, mais moi!
Moi!
Pas toi, mais moi!
Moi!
Pas toi, mais moi!
Moi!