Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Kaethe

Kaethe

Kaethe kam in eine rosa Weltund merkte schnell, dass ihr das nicht gefällt.

Kaethe est arrivée dans un monde rose et s'est vite rendu compte que cela ne lui plaisait pas.

Kaethe wollte nicht mit Puppen spielen, sie verfolgte ein ganz anderes Ziel.

Kaethe ne voulait pas jouer avec les poupées, elle avait un tout autre but.

Kaethe fand auch keine Kleidchen gut, sie wollte lieber einen Raumanzug.

Kaethe ne trouvait pas non plus les robes à son goût, elle préférait une combinaison spatiale.

Kaethe wollte niemals Pony reiten, sie wollte schwerelos durchs Weltall gleiten... Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe ne voulait jamais monter à poney, elle voulait glisser en apesanteur dans l'espace... Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe Kaethe trägt immer nur ein Parfum, Ein zarter Hauch Schmieroelle und Kerosin.

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe Kaethe ne porte qu'un parfum, une légère touche d'huile de vidange et de kérosène.

Wärend die Mädchen ihre Nägel feilen, schließt sich Kaethe in der Werkstatt ein.

Pendant que les filles se liment les ongles, Kaethe s'enferme dans l'atelier.

Kaethe braucht auch keinen Hairstylistund weiß nicht was der Trend des Sommers ist, doch Kaethe kann mir ganz genau erklären, wie man sich davon ganz ganz weit entfernt... Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe n'a pas besoin de coiffeur et ignore quelle est la tendance de l'été, mais Kaethe peut m'expliquer très précisément comment s'en éloigner... Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe Glaubt nicht die Märchen von Meteoritenoder von irgendwelchen Satelliten... denn wenn mein Stern so seine Bahnen zieht, dann ist es Kaethe, die durchs Weltall fliegt Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe Ne crois pas aux contes de fées sur les météorites ou sur les satellites... car lorsque mon étoile trace sa course, c'est Kaethe qui vole dans l'espace Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich ′ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Kaethe baut sich 'ne Rakete

Kaethe construit une fusée

Kaethe - Kaethe - Kaethe - Kaethe

Оцените перевод

Авторы: Jennifer Bender, Raphael Schalz, Christian Falk

Альбом

Alles muss Man selber machen

дата релиза

30-04-2010

1 Königin
2 Weil das Morgen noch so ist
3 Kann ich auch
4 Weine nicht mein Kind
5 Zukunft (Bonus Track)
6 Laut Reden nichts sagen
7 Kaethe
8 Kartoffelsuppe
9 Ene Mene
10 110
11 Kontrollverlust
12 Nutten und Koks
13 Berühr mich nicht

Еще альбомы