Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Ketchup

Ketchup

Was soll das sein hier?
Ist das sowas wie ein Festakt?
Ihr habt voll schöne Kleider
Fehlt da nicht etwas?

Sanssouci im Chateau
Eine feine Gesellschaft
So mit Stil und Niveau
Fehlt da nicht etwas?

Das Buffet ist eröffnet
Heidsiek plätschert
Kobe Tatar, olala
Fehlt da nicht etwas?

Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt-

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Gib mir das Ketchup

Und ich will auch niemand nerven, aber
Wozu ist hier nochmal das Besteck da?
Wieso drei Messer?
Soll ich die werfen oder sind die essbar? (Gib mir das Ketchup)

Echt schöne Schreibschrift auf diesen Schildchen
Habte vergessen, das Sashimi zu grill'n, ne?
In der Küche seid ihr auch nur am Chillen, ne?
Ich komm vorbei (gib mir das Ketchup)

Hau mit der flachen Hand voll uffe
Kokos-Safran-Mangold-Suppe
Sie spritzt bis zur Blattgoldkuppel
Jetzt wird's gemütlich (gib mir das Ketchup)

Und ich find diese Musik sehr nett
Ach, und die Band heißt Streichquartett?
Das ist ein komischer Name und wann kommt der Drop?
Fehlt da nicht etwas?

Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt-

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Gib mir das Ketchup

Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Кетчуп

Что это тут такое?
Это что-то типа торжественного мероприятия?
У вас очень красивые платья,
Чего-то не хватает?

Сан-Суси в Шато,
Изысканное общество,
Со стилем и уровнем,
Чего-то не хватает?

Шведский стол открыт,
Хайдсик плещется,
Кобе тартар, о-ла-ла,
Чего-то не хватает?

Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?

Дай мне кетчуп,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,

Дай мне кетчуп,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Дай мне кетчуп,

И я не хочу никого нервировать, но
Для чего здесь вообще эти столовые приборы?
Зачем три ножа?
Мне их бросать или они съедобные? (Дай мне кетчуп)

Очень красивый шрифт на этих табличках,
Я забыла, что сашими нужно жарить, да?
На кухне вы тоже только и делаете, что отдыхаете, да?
Я зайду (дай мне кетчуп)

Бью плоской рукой прямо по
кокосово-шафрановому супу с мангольдом,
Он разлетается до самого сусального купола,
Теперь стало уютно (дай мне кетчуп)

И мне очень нравится эта музыка,
Ах, а группу зовут "Струнный квартет"?
Странное название, и когда будет дроп?
Чего-то не хватает?

Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?
Чего-то не хватает?

Дай мне кетчуп,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,

Дай мне кетчуп,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Дай мне кетчуп,

Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,
Пью, пью, пью,