Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Nutten und Koks

Nutten und Koks

Ich würde gern ein Lied schreiben, das Nutten und Koks heisst.
Ich weiß aber gar nichtworum es darin gehen könnte...
Vielleicht um Politik?
Mehr so als Metapher.
Oder einfach ganz direkt?
Siehste mal wie schwer das ist...
Wer oder was sindNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Sind wir nicht alleNutten und Koks, Nutten und Koks?
Eins-zwei-drei-vierNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Fünf-sechs-sieben-achtNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Ich würde gern ein Lied schreiben, das Nutten und Koks heisst.
Ich weiß aber gar nicht, ob man das darf...
Das wäre ja dann wie Ficken, Pimmelkruste oder Muschisaft sagen.
Da regen sich wieder alle auf...
Dann läuft es nicht im Radio...
Dann mach ich das mal lieber nicht.
Wer oder was sindNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Sind wir nicht alleNutten und Koks, Nutten und Koks?
Neun-zehn-elf-zwölfNutten und Koks, Nutten und Koks, Nutten und Koks?
Dreizehn-Vierzehn-Fünfzehn-SechzehnNutten und Koks, Nutten und Koks?
Nutten, Nutten, Nutten und Koks.

Whores and Coke

I'd like to write a song, that's called whores and coke.
But I have no idea, what should be the subject...
Maybe politics?
More like a metaphor.
Or should I keep it simple, and be direct?
You see, darling, that's the dilemma...
Who or what is whores and coke, whores and coke, whores and coke?
Aren't we all whores and coke, whores and coke?
One-two-three-four whores and coke, whores and coke, whores and coke?
Five-six-seven-eight whores and coke, whores and coke, whores and coke?
I'd love to write a song, that's called whores and coke.
But I don't really know, if that's allowed...
It'd be like screwing, cock scale, or cunt juice.
That'd upset the whole bunch...
It would never make it on the radio...
So, my love, I'd better leave it alone.
Who or what is whores and coke, whores and coke, whores and coke?
Aren't we all whores and coke, whores and coke?
Nine-ten-eleven-twelve whores and coke, whores and coke, whores and coke?
Thirteen-fourteen-fifteen-sixteen whores and coke, whores and coke?
Whores, whores, whores and coke.