Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - PunkRockHighway

PunkRockHighway

Ich bin der phönix aus der asche
Und starte einen neuen blindflug
Ich bin die raupe in der puppe
Und nehm noch einen letzten atemzug
Und ich lande auf den füßen
Und habe immer noch sechs leben
Ich bin das letzte und das erste
Mein engel wird es mir vergeben

Ich suche meinen rastplatz auf dem punk rock highway
Fast forward, but looking for my way

Ich bin der fisch, der sich von hinten frißt
Und jeden schluck von sich genießt
Ich bin der dampf, der immer höher zieht
Und sich dann wieder neu ergießt
Bin das perpetuum mobile
Und jage mich im hamsterrad
Ich bin die zelle, die sich ewig teilt
Ich renn durch sie direkt zum start

Ich suche meinen rastplatz auf dem punk rock highway
Fast forward, but looking for my way

PunkRockHighway

Je suis le phénix renaissant de ses cendres
Et je commence un nouveau vol aveugle
Je suis la chenille dans la chrysalide
Et je prends une dernière inspiration
Et j'atterris sur mes pieds
Et j'ai toujours six vies
Je suis le dernier et le premier
Mon ange me pardonnera

Je cherche ma place de repos sur la route du punk rock
Avance rapide, mais je cherche mon chemin

Je suis le poisson qui se mange de la queue
Et savoure chaque gorgée de lui-même
Je suis la vapeur qui monte toujours plus haut
Et se répand ensuite à nouveau
Je suis le mouvement perpétuel
Et je me poursuis dans la roue du hamster
Je suis la cellule qui se divise éternellement
Je cours à travers elle directement vers le départ

Je cherche ma place de repos sur la route du punk rock
Avance rapide, mais je cherche mon chemin