Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Raider

Raider

Ja, ich sehe schwarz, noch paar Jahre und das war's
Alle Utopien zersplittert wie die Gläser in der Bar
Bei der Prügelei heut Nacht hab ich Spiegelei gedacht
Bin nach Hause und dann hab ich mir ein Spiegelei gemacht

Ich glaub nicht ans Individuum und nicht ans Kollektiv
Immer ran an die Buletten, immer rauf aufs schwächste Glied
Glaub nicht an das Konzept von Grenzen und Nation'n
Ich denke: "Oh mein Gott", und verfluche Religion'n

Ich würde gern zurückspul'n, doch ich weiß, es geht nicht
Danke Leute, ihr versteht mich, aber keiner hier versteht sich
Scanne die Option'n, finde jede davon schädlich
Alles bricht zusamm'n, trink ein'n Cocktail in Venedig

Doch immer nur davonzulaufen bringt mich nicht mehr weiter
Kann drauf scheißen, dadurch wird der Kackhaufen nicht kleiner
Und jedes Fazit beinhaltet ein "Leider"
Geschichte wiederholt sich und Twix heißt bald wieder Raider

Langsam geb ich auf, langsam wird mein Blick müde
Schließe meine Augen, leg mich schlafen in der Zwickmühle
Jede Haltung nur strategisch, nur Attitüde
Macht korrumpiert jeden, jeder Bauer fickt Kühe

Das ist das Problem mit guten Ideen
Wird eine groß, kommt das Geld und wird sie übernehm'n
Also, was lehrt uns die Geschichte? Es war und ist und bleibt beschissen
Die Natur findet ein'n Weg, wir können uns nicht überlisten

Süchtig nach Applaus, aber wir nennen das Liebe
Es muss doch jemand schuld sein, ich guck nicht in den Spiegel
Zwischen dem, was ich will und dem, was davon übrig bliebe
Wenn ich an der Macht wäre, gibt es leider Unterschiede

Und dieser Bullshit mit "Jeder ist seines Glückes Schmied"
Klappt auch nur, wenn man mit aller Macht sein Glück nicht sieht
Um alles aufzudröseln, ist es viel zu lange her
Um nochmal anzufang'n, reicht die Zeit leider nicht mehr

In dieser explosiven Mischung aus sehr heißer und sehr dicker Luft
Dazu ein Funken Anstand und dann macht es puff
Ist Haltung vielleicht das, was übrigbleibt, wenn keiner guckt?
Dann tut's mir leid, dass ich ma' kurz mit mein'n Achseln zuck

Sorry

Рейдер

Да, я вижу все в черном, еще пара лет, и все кончено.
Все утопии разбиты, как бокалы в баре.
Во время драки сегодня ночью я думал о яичнице.
Вернулся домой и пожарил себе яичницу.

Я не верю в индивидуума и не верю в коллектив.
Всегда хвататься за пистолеты, всегда нападать на самое слабое звено.
Не верю в концепцию границ и наций.
Я думаю: "Боже мой", и проклинаю религии.

Я бы хотел перемотать назад, но знаю, что это невозможно.
Спасибо, ребята, вы меня понимаете, но никто здесь друг друга не понимает.
Сканирую варианты, нахожу каждый из них вредным.
Все рушится, пью коктейль в Венеции.

Но постоянные побеги ни к чему меня не приведут.
Могу насрать на это, но от этого куча говна меньше не станет.
И каждый вывод содержит в себе "к сожалению".
История повторяется, и Twix скоро снова будет называться Raider.

Постепенно я сдаюсь, мой взгляд тускнеет.
Закрываю глаза, ложусь спать в этой мельнице.
Любая позиция - это только стратегия, только поза.
Власть развращает всех, каждый крестьянин трахает коров.

В этом проблема хороших идей.
Как только идея становится большой, приходят деньги и поглощают ее.
Так чему же нас учит история? Было, есть и будет дерьмово.
Природа найдет способ, мы не можем перехитрить сами себя.

Зависимы от аплодисментов, но называем это любовью.
Кто-то же должен быть виноват, я не смотрю в зеркало.
Между тем, чего я хочу, и тем, что от этого останется.
Если бы у меня была власть, к сожалению, все было бы иначе.

И эта чушь про "каждый сам кузнец своего счастья".
Работает только тогда, когда изо всех сил стараешься не видеть свое счастье.
Чтобы все разгадать, прошло слишком много времени.
Чтобы начать сначала, к сожалению, уже не хватает времени.

В этой взрывоопасной смеси очень горячего и очень плотного воздуха.
Добавьте к этому искру благородства, и бабах!
Может быть, принципы - это то, что остается, когда никто не смотрит?
Тогда простите, что я на секунду пожал плечами.

Извини.