Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - UFOs überm Fernsehturm

UFOs überm Fernsehturm

Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Wo? Wo? Wo? Wo? Da!
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Da! Da! Da! Da! Wo?
Die Stadt steht still doch alle sind hellwach
Es ist taghell doch es ist zwölf Uhr nachts
Die Leute wollen ihren Augen nicht trauen
Sie können nicht aufhören in den Himmel zu schauen
Alle fallen durcheinander und schreien
Dreieinhalb Millionen wählen 112
Einige fangen an zu sabbern und zucken
Während die Zeitungen schon die Headline drucken
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Wo? Wo? Wo? Wo? Da!
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Da! Da! Da! Da! Wo?
Das Militär und Mister President
Die geben eine Pressekonferenz
Sie sagen bitte nicht die Nerven verlieren
Es gibt doch garkein Problem
Denn wir haben einen Notfallplan
Wir stellen alles unter Quarantäne
Und holen alle Waffen die wir haben
Und jeder darf sich was nehmen
In solchen Zeiten da ist Misstrauen berechtigt
Denn was nicht tot ist das rächt sich und
Klein und grün ist verdächtig
Ich denke wart mal klein und grün ist doch schick
Ey ihr da oben lasst mich hier nicht alleine
Bitte nehmt micht mit
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Wo? Wo? Wo? Wo? Da!
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Da! Da! Da! Da! Wo?
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Wo? Wo? Wo? Wo? Da!
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Da! Da! Da! Da! Wo?
Klar komm hoch hier haste Tee und Gebäck
Mal 'ne Frage was macht ihr denn für'n Stress?
Wir wären ohnehin nicht lange geblieben
Wir wollten nur mal kurz gucken
Wir kamen in Frieden

НЛО над телебашней

НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Где? Где? Где? Где? Вот!
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Вот! Вот! Вот! Вот! Где?
Город замер, но все бодрствуют,
Светло как днем, но сейчас полночь.
Люди не верят своим глазам,
Не могут отвести взгляд от неба.
Все в панике и кричат,
Три с половиной миллиона набирают 112.
Некоторые начинают бредить и дергаться,
Пока газеты уже печатают заголовки:
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Где? Где? Где? Где? Вот!
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Вот! Вот! Вот! Вот! Где?
Военные и господин президент
Дают пресс-конференцию.
Они говорят: "Пожалуйста, не теряйте самообладания,
Нет никакой проблемы.
Ведь у нас есть план действий на случай чрезвычайной ситуации,
Мы поместим все под карантин,
Достанем все имеющееся у нас оружие,
И каждый сможет взять себе что-нибудь".
В такие времена недоверие оправдано,
Ведь то, что не мертво, мстит, и
Маленькое и зеленое подозрительно.
А я думаю, постой, маленькое и зеленое — это же стильно!
Эй, вы там, наверху, не оставляйте меня одного,
Пожалуйста, возьмите меня с собой!
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Где? Где? Где? Где? Вот!
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Вот! Вот! Вот! Вот! Где?
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Где? Где? Где? Где? Вот!
НЛО над телебашней,
Летают тут и там.
НЛО над телебашней,
Вот! Вот! Вот! Вот! Где?
Конечно, поднимайся, вот тебе чай и печенье.
Вопрос: что вы тут устроили?
Мы бы и так не задержались надолго,
Мы просто хотели посмотреть.
Мы пришли с миром.