Текст и перевод песни Grossstadtgeflüster - Weil das Morgen noch so ist

Weil das Morgen noch so ist

Back den Teig so lang er frisch ist, wenn er steht dann wird er hart
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Manchen lernen es nur schmerzlich, doch nicht jeder kann Spagat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Gegen nichts und wieder nichts weiß niemand keinen guten Rat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Die perfekteste Kopie bleibt unter'm Strich ein Imitat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Hier ist hier und jetzt ist, jetzt doch, jetzt ist, jetzt schon nicht mehr da
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Ist die Kohle erstmal weg, ist sie leider nicht mehr da
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Sind zu viele Köche fleißig, na dann ham wa den Salat
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Auf sechs, vier Promille kommen die meisten nicht mehr klar
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Und warum das so ist, habe ich doch ebend schon gesagt
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Hier ist hier und jetzt ist, jetzt doch, jetzt ist, jetzt schon nicht mehr da
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist
Weil das immer schon so war
Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch
Jetzt ist jetzt schon nicht mehr da
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, w-weil das, w-w-w-weil das
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, weil das, w-w-weil das
Weil das, w-w-weil das, w-w-weil das, weil das, w-w-weil das
Weil das morgen noch so ist
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist
Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist
Weil das immer schon so war
Weil das morgen noch so ist
Und weil das immer schon so war

Parce que demain ce sera pareil

Fais cuire la pâte tant qu'elle est fraîche, une fois reposée, elle durcit
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Certains l'apprennent à leurs dépens, mais tout le monde ne peut pas faire le grand écart
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Contre rien et encore rien, personne n'a de bon conseil
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
La copie la plus parfaite reste en fin de compte une imitation
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Mais une fois la nuit terminée, un nouveau jour commence
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Ici c'est ici et maintenant c'est, maintenant quand même, maintenant c'est, maintenant déjà plus là
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Et tout arrive toujours différemment, et surtout pas comme prévu
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Parce que demain ce sera pareil et parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil et parce que ça a toujours été comme ça
Une fois l'argent parti, il n'est malheureusement plus là
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
S'il y a trop de cuisiniers, eh bien on a la salade
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Avec six, quatre pour mille, la plupart ne peuvent plus penser clairement
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Et pourquoi c'est comme ça, je te l'ai déjà dit
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Mais une fois la nuit terminée, un nouveau jour commence
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Ici c'est ici et maintenant c'est, maintenant quand même, maintenant c'est, maintenant déjà plus là
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Et tout arrive toujours différemment, et surtout pas comme prévu
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p
Parce que demain ce sera pareil et parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil et parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil
Parce que ça a toujours été comme ça
Ici c'est ici et maintenant c'est maintenant quand même
Maintenant c'est maintenant déjà plus là
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, p-parce que, p-p-p-parce que
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, parce que, p-p-parce que
Parce que, p-p-parce que, p-p-parce que, parce que, p-p-parce que
Parce que demain ce sera pareil
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil
Parce que demain ce sera pareil, parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil
Parce que ça a toujours été comme ça
Parce que demain ce sera pareil
Et parce que ça a toujours été comme ça