GROSU - Непобедима - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GROSU - Непобедима




Непобедима
Invincible
Посмотри на меня, как тебе кажется,
Regarde-moi, dis-moi ce que tu penses,
Кто же я, пульсом под пальцами.
Qui suis-je, avec mon pouls sous tes doigts.
Я твоя, в этот миг начинается
Je suis à toi, en ce moment commence
Наша история.
Notre histoire.
Найду в себе заново глаза в твои
Je retrouverai en moi les yeux qui regardent les tiens
И сердце напомнит океаны любви.
Et mon cœur rappellera les océans d’amour.
Со мной в унисон дыши,
Respire à l’unisson avec moi,
Ты мне скажи.
Dis-moi.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Я тебя не отдам самым холодным
Je ne te donnerai pas aux vents les plus froids
И злым ветрам, нас не поделят на пополам.
Et aux vents mauvais, nous ne serons pas divisés en deux.
Ты с моим миром сливаешься,
Tu te fondras dans mon monde,
Ты догадаешься сам.
Tu le devineras toi-même.
Найду в себе заново глаза в твои
Je retrouverai en moi les yeux qui regardent les tiens
И сердце напомнит океаны любви.
Et mon cœur rappellera les océans d’amour.
Со мной в унисон дыши,
Respire à l’unisson avec moi,
Ты мне скажи.
Dis-moi.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Как это красиво, когда ты плачешь,
Comme c’est beau quand tu pleures,
Я слёзы твои заберу на удачу.
Je prendrai tes larmes pour la bonne fortune.
Лети выше неба, ты не разобьешься,
Vole au-dessus des cieux, tu ne te briseras pas,
Ты не победим когда ты смеешься.
Tu es invincible quand tu ris.
Как это красиво...
Comme c’est beau...
Как это красиво...
Comme c’est beau...
Как это красиво, когда ты плачешь.
Comme c’est beau quand tu pleures.





Авторы: шуринс стас


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.