Grot - За мир и любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grot - За мир и любовь




За мир и любовь
For Peace and Love
У вас есть два пути. Один - обратно в Хоббитанию, Другой - в Мордор. Выбирай, какую дорогу ты выберешь
You have two paths. One - back to the Shire, the other - to Mordor. Choose which path you will take,
У нас есть одна дорога: только вперед и только в Мордор
We have one road: only forward and only to Mordor
Если они посмеют усомниться в нашей доброте
If they dare to doubt our kindness
То сразу же поймут, что нарвались не на тех, блядь
They will immediately understand that they contacted the wrong ones, damn it
Не, так-то я добряк, за любовь и мир
No, well, I'm a kind guy, for love and peace
Но пидоров надо казнить, ты меня пойми
But faggots must be executed, you understand me
Блядь, поразвелось гуманистов
Damn, there are a lot of humanists
Давай его раздетого на мороз выставим
Let's put him naked in the cold
И во имя Господа нашего
And in the name of our Lord
Пусть мучения врага будут страшными
May the enemy's torment be terrible
Либерастня набралась, да людей-то мы любим
Liberals have gathered, but we love people
Но это то не люди
But these are not people
Эй, ебанат, захлебнешься в крови
Hey, motherfucker, you will choke on blood
Если вдруг усомнишься в нашем миролюбии
If you suddenly doubt our peacefulness
И мы вам зубы сломаем, верьте
And we will break your teeth, believe me
Если засомневаетесь в нашем милосердии
If you doubt our mercy
Две свечи за здоровье, брат
Two candles for health, brother
Гори в аду
Burn in hell
Мира вам и добра
Peace and goodness to you
Это битва за мир и любовь, четко и внятно
This is a battle for peace and love, clear and understandable
Всегда во имя лучшего братья резали братьев
Brothers have always slaughtered brothers in the name of the best
Знаю что говорю, как верующий православный
I know what I'm saying, as an Orthodox believer
В печи свободолюбивых за чистоту державы
In the furnaces of freedom-loving for the purity of the state
Мой рэп не нужен никому, качу на популизме
Nobody needs my rap, I'm riding on populism
Раньше сам зиговал, теперь время антифашизма
I used to zig myself, now is the time for anti-fascism
У нас лицемеров чуйка на лицемеров
We hypocrites have a nose for hypocrites
Но эти диссы ради Родины, не для карьеры
But these disses are for the sake of the Motherland, not for a career
Оставим руины от Бирмы до Литвы
Let's leave the ruins from Burma to Lithuania
Мир в труху, чтобы уж точно не было войны
The world to smithereens, so that there is definitely no war
Так-то мы сами не в окопах, важнее поддержка
As a matter of fact, we ourselves are not in the trenches, support is more important
Посты и комменты в сети со скорбью об умерших
Posts and comments on the net with grief about the dead
Победа будет за нами, дачный сезон
Victory will be ours, summer season
Выпьем за наших, закусим водочку шашлыком
Let's drink to ours, we'll have a snack with vodka and barbecue
А все предатели чистых и вечных ценностей
And all the traitors of pure and eternal values
Сгниют в гулагах во имя святой бессменности
They will rot in the Gulag in the name of holy immutability
Ещё раз цвет шкур меняют приспособленцы
Once again, the opportunists are changing their colors
Но только кровь с рук не вытереть полотенцем
But blood from hands cannot be wiped off with a towel
Сколько не пробуй впредь эти пятна с кожи содрать
No matter how hard you try to tear these stains off your skin
Это теперь твоя не снимаемая кора
This is now your non-removable bark
Ещё раз цвет шкур меняют приспособленцы
Once again, the opportunists are changing their colors
Но только кровь с рук не вытереть полотенцем
But blood from hands cannot be wiped off with a towel
Сколько не пробуй впредь эти пятна с кожи содрать
No matter how hard you try to tear these stains off your skin
Это теперь твоя не снимаемая кора
This is now your non-removable bark
Я видел сон, я был внутри дешёвого боевика
I had a dream, I was inside a cheap action movie
Такие раньше на кассетах в салоне брали в прокат
Such used to be taken at the box office on cassettes in the salon
Где всех спасает в одиночку атлетичный янки
Where everyone is saved alone by an athletic Yankee
И где смешные русские в неправильных ушанках
And where funny Russians are in the wrong earflaps
Вождь им, как обычно, мир захватить велит
The leader, as usual, tells them to take over the world
Детей родители на фронт собирают в кредит
Parents collect children for the front on credit
Сон был предельно криповым, я, видно, температурил
The dream was extremely creepy, I must have had a temperature
Зеков, как троллей из пещер, выпускали из тюрем
They were releasing convicts from prisons like trolls from caves
Плохим танцорам можно на сцену, когда хорошие
Bad dancers are allowed on stage when good dancers
Внезапно по доносу с пристрастием допрошены
Suddenly, on a denunciation, they were interrogated with partiality
Так шёпот снова стал государственным языком
So whispering became the state language again
И со своим знакомым знакомый снова стал не знаком
And an acquaintance with his acquaintance again became unfamiliar
Бывшие прежде никем лезут под стол к чинам
Those who were formerly nobody climb under the table to the ranks
Опция Патриот автоматом
Patriot option automatically
Подключена
Connected
Согласно договору тянется с каждой окраины
According to the contract, a column of the outcast stretches from every окраина
За смыслом своих жизней колонна неприкаянных
For the meaning of their lives
Предельно простые правила будут у этой игры
The rules of this game will be extremely simple
Кого бы то ни было по свистку загнал и загрыз
Whoever it was, he drove and gnawed at the whistle
Белый голубь намертво скотчем на каждой бомбе
A white dove is hopelessly scotch-taped on every bomb
В Казаков-разбойников выиграли, проиграли в Зомби
We won Cossacks-Robbers, lost in Zombies
Ещё раз цвет шкур меняют приспособленцы
Once again, the opportunists are changing their colors
Но только кровь с рук не вытереть полотенцем
But blood from hands cannot be wiped off with a towel
Сколько не пробуй впредь эти пятна с кожи содрать
No matter how hard you try to tear these stains off your skin
Это теперь твоя не снимаемая кора
This is now your non-removable bark
Ещё раз цвет шкур меняют приспособленцы
Once again, the opportunists are changing their colors
Но только кровь с рук не вытереть полотенцем
But blood from hands cannot be wiped off with a towel
Сколько не пробуй впредь эти пятна с кожи содрать
No matter how hard you try to tear these stains off your skin
Это теперь твоя не снимаемая кора
This is now your non-removable bark





Авторы: геращенко дмитрий андреевич, евсеев виталий вячеславович, кузнецов илья владимирович, рябов матвей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.