На связи - Акустика - Grot перевод на английский

На связи - Акустика

В твоей комнате так убийственно тихо
Плавно за вторником среда заливается внутрь из окна
Под капотом тысяча лошадей, просто вихрь
Но все на трамваях будто давно, а ты - экспонат
Ты стабильностью сыт, в ней явный привкус застоя
Риски к нулю сведены, но с ними и пульс притих
В этом благоустроенном мире зачем я, и кто я?
Красная кнопка, мы в эфире "А ты искал в других?"
В эту секунду где-то так не хватает крепких рук
Искалеченной душе нужен бальзамом разговор
В эту секунду кто-то всё понимает, глядя в ноутбук
Знает, как вне гаража нужен его мотор
Большое сердце встанет без огромной работы
Большие колёса - дешёвый понт, без ям и грязи
Если затянулись поиски - пиши частоты
Это наша аудио карта. Будем на связи

Пусть даже по сотне причин
Свой приёмник ты не включил
Мир в него истошно кричит
И рвётся наружу
В каждую из этих минут
Тебя отовсюду зовут
На рваной артерии жгут
Всегда будет нужен

Когда на улице минус, ветер со снегом мерзкий
Когда вроде бы готов идти, но оказалось, что не с кем
Когда внутри потух огонь и все дела не в милость
А вокруг успешный мир всех тех у кого получилось
Когда дорога не в прикол и колёса завязли
Когда всё твоё нутро кричит о том, что ты не счастлив
Когда нашёл свои следы, ведь по кругу ходил
Когда планета велика, но ты здесь будто бы один
Когда мечтания не сбылись, но ты не ожидал ведь этого
Когда готов кричать о том, что Вселенная предала
Тогда тебе где-то завидует с дивана сладко
Без восхождений своих давно заплывший от достатка
Давно забывший, как с азартом свою крепость строить
Потирающий колени, что уже болят от застоя
Давно за финишной поймавший унылый мотив
И так мечтающий попасть в самое начало Пути

Пусть даже по сотне причин
Свой приёмник ты не включил
Мир в него истошно кричит
И рвётся наружу
В каждую из этих минут
Тебя отовсюду зовут
На рваной артерии жгут
Всегда будет нужен

On the Line - Acoustic

In your room, the silence is deafening
Wednesday smoothly flows in through the window after Tuesday
Under the hood, a thousand wild horses, a whirlwind
But everyone's been riding trams for so long, you're like a museum exhibit
You're full of stability, it leaves a distinct taste of stagnation
Risks have been reduced to zero, but with them, your pulse has also become quiet
In this well-ordered world, who am I, and what am I?
The red button, we're on the air. "And have you looked for it in others?"
At this second, somewhere, someone's hands are aching to hold
A wounded soul needs a soothing conversation like a balm
At this second, someone understands everything, staring at a laptop screen
They know how much their engine is needed outside the garage
A big heart will stall without hard work
Big wheels are cheap show-offs, without potholes and mud
If your search has dragged on – ping your frequencies
This is our audio map. We'll be on the line

Even with a hundred reasons
You didn't turn on your radio
The world screams into it
And bursts out
Every minute
You are called from everywhere
A tourniquet on a torn artery
It will always be needed

When it's freezing cold outside, the wind and snow vicious
When you're ready to go, but it turns out there's no one to go with
When the fire inside has died out and all your tasks feel meaningless
And all around you is the successful world of those who've made it
When the road is no longer fun and your wheels are stuck
When your whole being screams that you're not happy
When you've found your own tracks, because you've been walking in circles
When the planet is vast but you feel like you're all alone
When your dreams haven't come true, but you didn't expect that
When you're ready to scream that the Universe has betrayed you
Then, somewhere, someone envies you as they lie on their couch
Sunk in comfort, having long ago stopped building their own fortress
Having forgotten how to build their own strength with passion
Rubbing their knees that now ache from inactivity
Having crossed the finish line long ago, to the sound of a dreary tune
And dreaming of going back to the very beginning of the Path

Even with a hundred reasons
You didn't turn on your radio
The world screams into it
And bursts out
Every minute
You are called from everywhere
A tourniquet on a torn artery
It will always be needed