Acme - Groucho перевод на французский

Acme

Two steps forward and one step back
Well, We'll call that progress
One more word out of your mouth
And I know you're not being honest
Two steps forward and one step back is progress.

You're gonna need it
Your swagger's been receding yeah
If you walk on my side of town boy
I'm gonna beat you down!

Not all those who fall from grace are defined as modest
A word to the wise before your time is upon us
Not all those who fall from grace are defined as modest

You're gonna need it
Your swagger's been receding yeah
If you walk on my side of town boy
I'm gonna beat you down!

Trial by fire works fine for your kind
Sink or swim or float or don't
I won't mind

You're gonna need it
Your swagger's been receding yeah
If you walk on my side of town boy
You're gonna need it
It shouldn't bear repeating yeah
If you walk on my side of town boy
I'm gonna beat you down!

Acme

Deux pas en avant et un en arrière
Eh bien, on appellera ça le progrès
Encore un mot de ta bouche
Et je sais que tu n'es pas honnête
Deux pas en avant et un en arrière, c'est le progrès.

Tu vas en avoir besoin
Ton arrogance a diminué, ouais
Si tu marches de mon côté de la ville, ma belle
Je vais te mettre à terre !

Ceux qui tombent en disgrâce ne sont pas tous définis comme modestes
Un mot aux sages avant que ton temps ne soit venu
Ceux qui tombent en disgrâce ne sont pas tous définis comme modestes

Tu vas en avoir besoin
Ton arrogance a diminué, ouais
Si tu marches de mon côté de la ville, ma belle
Je vais te mettre à terre !

L'épreuve du feu fonctionne bien pour ton genre
Coule ou nage, flotte ou non
Ça m'est égal

Tu vas en avoir besoin
Ton arrogance a diminué, ouais
Si tu marches de mon côté de la ville, ma belle
Tu vas en avoir besoin
Ça ne devrait pas être répété, ouais
Si tu marches de mon côté de la ville, ma belle
Je vais te mettre à terre !