Dapper Dan - Groucho перевод на немецкий

Dapper Dan

Strike a pose like no one knows
You dress so cool on purpose
You slick your hair cuz you don't care
Who knows it

All this attention
You deserve it
Honorable mentions
You earned it
If it's a bridge boy
You've burned it

You look so mother fucking cool
You look so god damn dapper
Is that James Dean I see
Is that girl a flapper
Someone tell me what the fuck is happening

Designer "vintage" clothes just goes to show
You bought that shit at Target
You're gluten-free and you don't eat meat
Cuz you shop at Whole Foods Market

All this attention
You deserve it
Honorable mentions
You earned it
If it's a bridge boy
You've burned it

You look so mother fucking cool
You look so god damn dapper
Is that James Dean I see
Is that girl a flapper
Someone tell me what the fuck is happening

You look so mother fucking cool
You look so god damn dapper
Is that James Dean I see
Is that girl a flapper
Someone tell me what the fuck is happening

Dapper Dan

Posiere, als ob niemand zuschaut
Du kleidest dich absichtlich so cool
Du frisierst dein Haar, weil es dir egal ist
Wer es weiß

All diese Aufmerksamkeit
Du verdienst sie
Ehrenvolle Erwähnungen
Du hast sie verdient
Wenn es eine Brücke ist, mein Junge
Hast du sie verbrannt

Du siehst so verdammt cool aus
Du siehst so verdammt adrett aus
Ist das James Dean, den ich sehe
Ist dieses Mädchen eine Flapper-Tänzerin?
Kann mir jemand sagen, was zum Teufel hier los ist

Designer-"Vintage"-Kleidung zeigt nur
Du hast das Zeug bei Target gekauft
Du bist glutenfrei und isst kein Fleisch
Weil du bei Whole Foods Market einkaufst

All diese Aufmerksamkeit
Du verdienst sie
Ehrenvolle Erwähnungen
Du hast sie verdient
Wenn es eine Brücke ist, mein Junge
Hast du sie verbrannt

Du siehst so verdammt cool aus
Du siehst so verdammt adrett aus
Ist das James Dean, den ich sehe
Ist dieses Mädchen eine Flapper-Tänzerin?
Kann mir jemand sagen, was zum Teufel hier los ist

Du siehst so verdammt cool aus
Du siehst so verdammt adrett aus
Ist das James Dean, den ich sehe
Ist dieses Mädchen eine Flapper-Tänzerin?
Kann mir jemand sagen, was zum Teufel hier los ist