Dazed - Groucho перевод на немецкий

Dazed

Kings and Queens and the peasants all died for
Nothing more than this war your money is printed for
Our darkest moments produce heroes and heroines
If that's not worth writing down what is?

Cuz baby blue, I'm feeling you
Making me realize these gloves are too big, to fit
But that don't mean my britches are too big, to sit
It just means a square peg and a round hole can never fit

I've been drunk for days
Its all the rage to misbehave, living life like Jimmy Page
Or is it time to change?
At least, rearrange these habits (Silly rabbit)

Cuz baby blue, I'm feeling you
Making me realize these gloves are too big, to fit
But that don't mean my britches are too big, to sit
It just means a square peg and a round hole can never fit

Benebelt

Könige und Königinnen und die Bauern starben alle für
Nichts weiter als diesen Krieg, für den dein Geld gedruckt wird
Unsere dunkelsten Momente bringen Helden und Heldinnen hervor
Wenn das nicht wert ist, aufgeschrieben zu werden, was dann?

Denn, meine Süße, ich fühle dich
Du lässt mich erkennen, dass diese Handschuhe zu groß sind, um zu passen
Aber das heißt nicht, dass meine Hosen zu groß sind, um zu sitzen
Es bedeutet nur, dass ein quadratischer Pflock und ein rundes Loch niemals zusammenpassen können

Ich bin seit Tagen betrunken
Es ist gerade Mode, sich daneben zu benehmen, das Leben wie Jimmy Page zu leben
Oder ist es Zeit, sich zu ändern?
Zumindest diese Gewohnheiten neu zu ordnen (Dummes Kaninchen)

Denn, meine Süße, ich fühle dich
Du lässt mich erkennen, dass diese Handschuhe zu groß sind, um zu passen
Aber das heißt nicht, dass meine Hosen zu groß sind, um zu sitzen
Es bedeutet nur, dass ein quadratischer Pflock und ein rundes Loch niemals zusammenpassen können