Friends - Groucho перевод на немецкий

Friends

Have you seen my friends around
They're the ones that are burning down
Your town
Have you met my girl
She's the one destroying worlds
Typical

I know what you need to hear
I know what you think you fear
I've looked deep inside the soul
I know
I know

We'll push and pull
And wax and wane
And don't look back son
Don't complain
You've asked me once
And I told you twice
You never never never listen to advice

Have you seen my friend
Don't you know you can never depend
Typical
Have you met the Holy Ghost
Dont you know he's the host with most

I know what you need to hear
I know what you think you fear
I've looked deep inside the soul
I know
I know

We'll push and pull
And wax and wane
And don't look back son
Dont complain
You've asked me once
And Ill tell you twice
You never never never listen to advice

Freunde

Hast du meine Freunde gesehen?
Sie sind diejenigen, die abbrennen
Deine Stadt
Hast du mein Mädchen getroffen?
Sie ist diejenige, die Welten zerstört
Typisch

Ich weiß, was du hören musst
Ich weiß, was du zu fürchten glaubst
Ich habe tief in die Seele geschaut
Ich weiß es
Ich weiß es

Wir werden ziehen und drücken
Und wachsen und schwinden
Und schau nicht zurück, mein Sohn
Beschwere dich nicht
Du hast mich einmal gefragt
Und ich habe es dir zweimal gesagt
Du hörst niemals, niemals, niemals auf Ratschläge

Hast du meinen Freund gesehen?
Weißt du nicht, dass du dich nie verlassen kannst
Typisch
Hast du den Heiligen Geist getroffen?
Weißt du nicht, dass er der Gastgeber mit dem Meisten ist?

Ich weiß, was du hören musst
Ich weiß, was du zu fürchten glaubst
Ich habe tief in die Seele geschaut
Ich weiß es
Ich weiß es

Wir werden ziehen und drücken
Und wachsen und schwinden
Und schau nicht zurück, mein Sohn
Beschwere dich nicht
Du hast mich einmal gefragt
Und ich sage es dir zweimal
Du hörst niemals, niemals, niemals auf Ratschläge