Двери - Ground перевод на немецкий

Двери

Знаю у тебя есть план и как плывёт всё не плану
Как вылезти сухим и не придти потом к стакану
Всё конец недели ты слава богу дожил
Я в зеркале каждый день на себя не похожий
Но ты жалеешь себя так лучше пожалей своих родных и что то сделай
В пятницу потушить пожар но горят не стены
Утром не нужен доктор чтоб подлечить тело
Пацаны не врубают зачем эти темы
Фишки в твоей музыке и мысли о высоком
Пацанов дико-дико бесит понедельник
Ведь им так рано вновь вставать на работу
Они точно знают сколько у тебя в кармане денег
Хоть и не считают никогда свои банкноты
Им наплевать кто твой друг и кто там твой подельник
Их мечта заливаться виски а не потом

Как достучаться в двери
Но на деле
Чтоб достать ключи всё так же не хватает повода
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал

Звон в голове но не звон монет
Я б не отказался под него танцевать
И под падение комет
Не смог подумать о желении ведь в тот самый момент
Я только думал как мне самому тут не упасть

Как достучаться в двери
Но на деле
Чтоб достать ключи всё так же не хватает повода
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал

Türen

Ich weiß, du hast einen Plan und wie alles nicht nach Plan läuft
Wie du trocken rauskommst und später nicht zum Glas greifst
Das war's, Ende der Woche, Gott sei Dank hast du überlebt
Ich im Spiegel sehe mir jeden Tag nicht ähnlich
Aber du bemitleidest dich, bemitleide lieber deine Angehörigen und tu etwas
Am Freitag das Feuer löschen, aber es brennen nicht die Wände
Morgens brauchst du keinen Arzt, um deinen Körper zu verarzten
Die Jungs checken nicht, wozu diese Themen
Die Kniffe in deiner Musik und die Gedanken ans Hohe
Der Montag nervt die Jungs total
Denn sie müssen wieder so früh zur Arbeit aufstehen
Sie wissen genau, wie viel Geld du in der Tasche hast
Obwohl sie ihre eigenen Scheine nie zählen
Es ist ihnen egal, wer dein Freund ist und wer da dein Komplize ist
Ihr Traum ist es, sich mit Whisky volllaufen zu lassen, und nicht erst später

Wie an die Türen klopfen
Aber in Wirklichkeit
Um die Schlüssel zu holen, fehlt immer noch der Anlass
Wie oft wolltest du sie öffnen
Na, und wie oft hast du es versucht
Wie oft wolltest du sie öffnen
Na, und wie oft hast du es versucht

Klingeln im Kopf, aber nicht das Klimpern von Münzen
Ich hätte nichts dagegen, dazu zu tanzen
Und unter fallenden Kometen
Konnte nicht an einen Wunsch denken, denn genau in dem Moment
Dachte ich nur daran, wie ich hier selbst nicht falle

Wie an die Türen klopfen
Aber in Wirklichkeit
Um die Schlüssel zu holen, fehlt immer noch der Anlass
Wie oft wolltest du sie öffnen
Na, und wie oft hast du es versucht
Wie oft wolltest du sie öffnen
Na, und wie oft hast du es versucht