Текст и перевод песни Ground - Двери

Двери

Знаю у тебя есть план и как плывёт всё не плану
Как вылезти сухим и не придти потом к стакану
Всё конец недели ты слава богу дожил
Я в зеркале каждый день на себя не похожий
Но ты жалеешь себя так лучше пожалей своих родных и что то сделай
В пятницу потушить пожар но горят не стены
Утром не нужен доктор чтоб подлечить тело
Пацаны не врубают зачем эти темы
Фишки в твоей музыке и мысли о высоком
Пацанов дико-дико бесит понедельник
Ведь им так рано вновь вставать на работу
Они точно знают сколько у тебя в кармане денег
Хоть и не считают никогда свои банкноты
Им наплевать кто твой друг и кто там твой подельник
Их мечта заливаться виски а не потом

Как достучаться в двери
Но на деле
Чтоб достать ключи всё так же не хватает повода
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал

Звон в голове но не звон монет
Я б не отказался под него танцевать
И под падение комет
Не смог подумать о желении ведь в тот самый момент
Я только думал как мне самому тут не упасть

Как достучаться в двери
Но на деле
Чтоб достать ключи всё так же не хватает повода
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал
Сколько ты раз хотел открыть их
Ну а сколько пробовал

Les Portes

Je sais que tu as un plan et que tout se passe différemment de ce que tu avais prévu
Comment rester sec et ne pas finir par prendre un verre
C'est la fin de la semaine, Dieu merci tu as survécu
Je ne me reconnais pas dans le miroir tous les jours
Mais tu as pitié de toi, alors fais plutôt attention à ta famille et fais quelque chose
Vendredi, éteindre l'incendie, mais ce ne sont pas les murs qui brûlent
Le matin, pas besoin de médecin pour soigner le corps
Les gars ne comprennent pas pourquoi ces sujets
Des touches dans ta musique et des pensées élevées
Les gars sont vraiment, vraiment énervés par le lundi
Parce qu'ils doivent se lever si tôt pour aller travailler
Ils savent exactement combien d'argent tu as dans ta poche
Bien qu'ils ne comptent jamais leurs billets
Ils se fichent de qui est ton ami et de qui est ton complice
Leur rêve est de se saouler au whisky, pas après

Comment frapper à la porte
Mais en réalité
Pour obtenir les clés, il n'y a toujours pas assez de raisons
Combien de fois as-tu voulu les ouvrir
Mais combien as-tu essayé
Combien de fois as-tu voulu les ouvrir
Mais combien as-tu essayé

Une sonnerie dans la tête, mais pas une sonnerie de pièces de monnaie
Je n'aurais pas refusé de danser avec ça
Et sous la chute des comètes
Je n'ai pas pu penser au désir parce qu'à ce moment précis
Je ne pensais qu'à ne pas tomber moi-même

Comment frapper à la porte
Mais en réalité
Pour obtenir les clés, il n'y a toujours pas assez de raisons
Combien de fois as-tu voulu les ouvrir
Mais combien as-tu essayé
Combien de fois as-tu voulu les ouvrir
Mais combien as-tu essayé