Текст и перевод песни Ground - День рождения

День рождения

Ты меня не зови там где ярко огни
Там где твой типа друг хочет себе еще новых знакомых
Мысли загоны так не жадно себе подарил
Ты меня не зови чтоб потом до зори
Ушатанный в доску рассыпаться в щепки обед станет утром
Из волос тундра на голове, под глазами огни
Что сияют ярче их звезд
В доме все приглашенные но пришли ко мне все ли?
По местам сели словно здесь приглашенный стал я
Почему же мне так повезло
Словно по дому тут каждый запрятал свои кавычки
И по привычке двери открыты но про кавычки снова забыл
Рядом всё но мне одиноко и ненароком
Мысли смешались как куча кросс в гостиной
Праздник в разгаре бьются бокалы
И эстафетой тянуться шоты
И вдруг заметишь настрой мой усталый
И так банально спросишь ну что ты?
А что я?

Где день рождения моё
Где тот бассейн веселья посеян
Где день рождение моё
Где же всё то что ты мне пожелал?
Где день рождения моё
Где тот бассейн веселья посеян
Где день рождение моё
Где же всё то что ты мне пожелал?

Anniversaire

Ne m'appelle pas là où les lumières brillent
Là où ton pote veut se faire de nouveaux amis
J'ai donné des pensées, des enclos, pas si avidement
Ne m'appelle pas pour que plus tard jusqu'à l'aube
Etre usé jusqu'aux os, se briser en éclats, le dîner deviendra le matin
De la toundra dans les cheveux sur ma tête, des lumières sous les yeux
Qui brillent plus fort que leurs étoiles
Tout le monde est invité à la maison, mais sont-ils tous venus pour moi ?
Ils sont assis à leur place, comme si j'étais devenu l'invité ici
Pourquoi ai-je autant de chance
Comme si chaque personne dans la maison cachait ses guillemets
Et par habitude, les portes sont ouvertes, mais j'ai oublié les guillemets à nouveau
Tout est à côté, mais je suis seul et involontairement
Les pensées se sont mélangées comme un tas de cross dans le salon
La fête bat son plein, les verres s'entrechoquent
Et les shots se succèdent en relais
Et soudain tu remarques mon humeur fatiguée
Et tu demandes si banalement, qu'est-ce que tu as ?
Et moi, qu'est-ce que j'ai ?

Où est mon anniversaire ?
Où est cette piscine de joie semée ?
Où est mon anniversaire ?
Où est tout ce que tu m'as souhaité ?
Où est mon anniversaire ?
Où est cette piscine de joie semée ?
Où est mon anniversaire ?
Où est tout ce que tu m'as souhaité ?