Детка танцуй - Ground перевод на немецкий

Детка танцуй

Моё сердце заперто как самый в мире прочный сейф
И даже сам не знаю что там внутри
Но ты как главный грабитель их всех
Что бездумно бросали тысячи слов на ветер
Средь пошарпанных зданий лишь тебя я заметил
Ты как замок но мой замок
Подбираешь пароль хоть не так уж и быстро

Детка танцуй на моей ладони
Именно такими нас с тобой запомнят
Детка танцуй да мы вечно в погоне
Только ты наизусть знаешь мой омут
Детка танцуй на моей ладони
Именно такими нас с тобой запомнят
Детка танцуй да мы вечно в погоне
Только ты наизусть знаешь мой омут

Я без понятия как выстоял выстрелы
Ведь ты без платья смотришь так пристально
Манишь меня по телу сети
Но в чувствах заблужусь словно я слепой в джунглях
Да к чёрту весь этот размен
Выпьем любовь всю до дна
Нальём по бокалу если вдруг не хватит
Мы пахнем с тобой как сирень
Но руки хотят сорвать нас
Нам повезло что никак не достать им

Я бы хотел впустить тебя
Но привычно снова не смог

Детка танцуй на моей ладони
Именно такими нас с тобой запомнят
Детка танцуй да мы вечно в погоне
Только ты наизусть знаешь мой омут
Детка танцуй на моей ладони
Именно такими нас с тобой запомнят
Детка танцуй да мы вечно в погоне
Только ты наизусть знаешь мой омут

Превратит дорожный камень в изумруд
Твой поцелуй но ты танцуй детка
Вот и свет стал тускней и мотив подходит к концу
Но ты танцуй детка

Детка танцуй на моей ладони
Именно такими нас с тобой запомнят
Детка танцуй да мы вечно в погоне
Только ты наизусть знаешь мой омут

Baby, tanz

Mein Herz ist verschlossen wie der stärkste Safe der Welt
Und ich weiß selbst nicht, was darin ist
Aber du bist wie die größte Diebin von allen
Die gedankenlos tausende Worte in den Wind warfen
Inmitten heruntergekommener Gebäude habe ich nur dich bemerkt
Du bist wie ein Schloss, doch mein Schloss
Du knackst das Passwort, wenn auch nicht so schnell

Baby, tanz auf meiner Handfläche
Genau so wird man uns beide in Erinnerung behalten
Baby, tanz, ja, wir sind ewig auf der Jagd
Nur du kennst meinen Strudel auswendig
Baby, tanz auf meiner Handfläche
Genau so wird man uns beide in Erinnerung behalten
Baby, tanz, ja, wir sind ewig auf der Jagd
Nur du kennst meinen Strudel auswendig

Ich habe keine Ahnung, wie ich die Schüsse überstanden habe
Denn du ohne Kleid schaust so eindringlich
Du lockst mich, Netze auf deinem Körper
Aber in Gefühlen verirre ich mich, als wäre ich blind im Dschungel
Ja, zum Teufel mit all diesem Tausch
Trinken wir die Liebe bis auf den Grund aus
Schenken wir uns ein Glas ein, falls es plötzlich nicht reicht
Wir duften zusammen wie Flieder
Aber Hände wollen uns pflücken
Wir haben Glück, dass sie uns unmöglich erreichen

Ich würde dich gerne hereinlassen
Aber wie gewohnt konnte ich es wieder nicht

Baby, tanz auf meiner Handfläche
Genau so wird man uns beide in Erinnerung behalten
Baby, tanz, ja, wir sind ewig auf der Jagd
Nur du kennst meinen Strudel auswendig
Baby, tanz auf meiner Handfläche
Genau so wird man uns beide in Erinnerung behalten
Baby, tanz, ja, wir sind ewig auf der Jagd
Nur du kennst meinen Strudel auswendig

Dein Kuss verwandelt einen Pflasterstein in einen Smaragd
aber du tanz, Baby
Und schon wurde das Licht schwächer, und das Motiv neigt sich dem Ende zu
Aber du tanz, Baby

Baby, tanz auf meiner Handfläche
Genau so wird man uns beide in Erinnerung behalten
Baby, tanz, ja, wir sind ewig auf der Jagd
Nur du kennst meinen Strudel auswendig