Джунгли уже не зовут (Intro) - Ground перевод на немецкий

Джунгли уже не зовут (Intro)

Поросли тропы травою
Заросли не услышат воя
Всем он был родной до боли
Так нежданно стал изгоем
Все мы ждём свою погоду
Но брошенный в пыли я
Как школьный пиджак вышедшей из моды
Простота моя для вас кажется такой дикой
Давай в меня пальцы тыкай поюзай и снова выкинь
Усыпь меня гвоздикой похорони в земле
Стану корнем ваших проблем стану самым нервным тиком
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Джунгли уже не зовут
Слишком опасный для них обитатель
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Был братом теперь неприятель
Но не стереть им моих пятен

Им был братом но роняли я падал
Мысли родиться обратно
Снова и снова и снова вставал за мечтой
Ну и кто из нас восьмое марта
Пусть не чувствую пульса ты спросишь как сам
Я отвечу нормально
Но мораль этих джунглей бывает порой аморальной
Думаешь-думаешь
Что не войти в одну воду дважды
Думаешь каждый готов тут на всё
Но по сути готов то не каждый
Будешь на коне или конём сам станешь
Не проживешь не узнаешь

Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Джунгли уже не зовут
Слишком опасный для них обитатель
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Был братом теперь неприятель
Но не стереть им моих пятен

Каждый день умираю на закате но что будит на рассвете
Всегда в работе я вкалываю-вкалываю
Да вот теперь в ваших глазах я достойный персонаж
Мне не упала ваша лесть
Гордо проваливаю джунгли слышь я проваливаю

Der Dschungel ruft nicht mehr (Intro)

Die Pfade sind mit Gras zugewachsen
Das Dickicht wird mein Heulen nicht hören
Er war allen schmerzlich vertraut
So unerwartet wurde er zum Ausgestoßenen
Wir alle warten auf unser Wetter
Aber ich, in den Staub geworfen
Wie eine Schuljacke, die aus der Mode gekommen ist
Meine Einfachheit erscheint dir so wild
Na los, stich deine Finger in mich, benutz mich und wirf mich wieder weg
Schläfere mich mit Nelken ein, begrabe mich in der Erde
Ich werde zur Wurzel deiner Probleme, werde zum nervösesten Zucken
Der Dschungel ruft nicht mehr, der Dschungel ruft nicht mehr
Der Dschungel ruft nicht mehr
Ein zu gefährlicher Bewohner für sie
Der Dschungel ruft nicht mehr, der Dschungel ruft nicht mehr
War ein Bruder, jetzt ein Feind
Aber sie können meine Flecken nicht auslöschen

Ich war ihr Bruder, aber sie ließen mich fallen, ich fiel
Gedanken, wiedergeboren zu werden
Immer und immer wieder stand ich für meinen Traum auf
Na, und wer von uns ist nun der Achte März?
Auch wenn ich meinen Puls nicht fühle, fragst du, wie es mir geht
Ich antworte, normal
Aber die Moral dieses Dschungels ist manchmal amoralisch
Du denkst und denkst
Dass man nicht zweimal in denselben Fluss steigen kann
Du denkst, jeder hier ist zu allem bereit
Aber im Grunde ist nicht jeder bereit
Entweder sitzt du auf dem Pferd, oder du wirst selbst zum Pferd
Wenn du es nicht erlebst, wirst du es nicht erfahren

Der Dschungel ruft nicht mehr, der Dschungel ruft nicht mehr
Der Dschungel ruft nicht mehr
Ein zu gefährlicher Bewohner für sie
Der Dschungel ruft nicht mehr, der Dschungel ruft nicht mehr
War ein Bruder, jetzt ein Feind
Aber sie können meine Flecken nicht auslöschen

Jeden Tag sterbe ich bei Sonnenuntergang, aber was wird bei Sonnenaufgang sein
Immer bei der Arbeit, ich schufte und schufte
Ja, und jetzt bin ich in deinen Augen eine würdige Persönlichkeit
Deine Schmeichelei ist mir nichts wert
Stolz verlasse ich den Dschungel, hörst du, ich verlasse ihn