Ground - Джунгли уже не зовут (Intro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ground - Джунгли уже не зовут (Intro)




Джунгли уже не зовут (Intro)
Jungle Doesn't Call Anymore (Intro)
Поросли тропы травою
Paths overgrown with grass
Заросли не услышат воя
Undergrowth can't hear the howl
Всем он был родной до боли
It was home to everyone until it hurt
Так нежданно стал изгоем
So unexpectedly became an outcast
Все мы ждём свою погоду
We all wait for our weather
Но брошенный в пыли я
But I was left in the dust
Как школьный пиджак вышедшей из моды
Like a school blazer that's gone out of fashion
Простота моя для вас кажется такой дикой
My simplicity seems so wild to you
Давай в меня пальцы тыкай поюзай и снова выкинь
Let's poke and prod me, use me and throw me away
Усыпь меня гвоздикой похорони в земле
Cover me with carnations, bury me in the ground
Стану корнем ваших проблем стану самым нервным тиком
I'll become the root of your problems, your most annoying tic
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore, the jungle doesn't call anymore
Джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore
Слишком опасный для них обитатель
Too dangerous a creature for them
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore, the jungle doesn't call anymore
Был братом теперь неприятель
A brother turned enemy
Но не стереть им моих пятен
But they can't erase my scars
Им был братом но роняли я падал
I was a brother, but they knocked me down, I fell
Мысли родиться обратно
Thoughts of being born again
Снова и снова и снова вставал за мечтой
Again and again and again I got up for the dream
Ну и кто из нас восьмое марта
Who among us is March 8th
Пусть не чувствую пульса ты спросишь как сам
If I don't feel my pulse, you ask, how am I
Я отвечу нормально
I'll say fine
Но мораль этих джунглей бывает порой аморальной
But the morality of these jungles is sometimes immoral
Думаешь-думаешь
You think, you think
Что не войти в одну воду дважды
That you can't step in the same water twice
Думаешь каждый готов тут на всё
You think everyone is ready to do anything
Но по сути готов то не каждый
But in reality, not everyone is
Будешь на коне или конём сам станешь
You'll be on a horse or a horse yourself
Не проживешь не узнаешь
You won't live it until you know
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore, the jungle doesn't call anymore
Джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore
Слишком опасный для них обитатель
Too dangerous a creature for them
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
The jungle doesn't call anymore, the jungle doesn't call anymore
Был братом теперь неприятель
A brother turned enemy
Но не стереть им моих пятен
But they can't erase my scars
Каждый день умираю на закате но что будит на рассвете
Every day I die at sunset, but what happens at dawn
Всегда в работе я вкалываю-вкалываю
I work all day, I work hard
Да вот теперь в ваших глазах я достойный персонаж
Now I'm a worthy character in your eyes
Мне не упала ваша лесть
Your flattery doesn't impress me
Гордо проваливаю джунгли слышь я проваливаю
Proudly I fail, jungle, hear me, I fail





Авторы: гиркин сергей игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.