Текст и перевод песни Ground - Джунгли уже не зовут (Intro)

Джунгли уже не зовут (Intro)

Поросли тропы травою
Заросли не услышат воя
Всем он был родной до боли
Так нежданно стал изгоем
Все мы ждём свою погоду
Но брошенный в пыли я
Как школьный пиджак вышедшей из моды
Простота моя для вас кажется такой дикой
Давай в меня пальцы тыкай поюзай и снова выкинь
Усыпь меня гвоздикой похорони в земле
Стану корнем ваших проблем стану самым нервным тиком
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Джунгли уже не зовут
Слишком опасный для них обитатель
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Был братом теперь неприятель
Но не стереть им моих пятен

Им был братом но роняли я падал
Мысли родиться обратно
Снова и снова и снова вставал за мечтой
Ну и кто из нас восьмое марта
Пусть не чувствую пульса ты спросишь как сам
Я отвечу нормально
Но мораль этих джунглей бывает порой аморальной
Думаешь-думаешь
Что не войти в одну воду дважды
Думаешь каждый готов тут на всё
Но по сути готов то не каждый
Будешь на коне или конём сам станешь
Не проживешь не узнаешь

Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Джунгли уже не зовут
Слишком опасный для них обитатель
Джунгли уже не зовут джунгли уже не зовут
Был братом теперь неприятель
Но не стереть им моих пятен

Каждый день умираю на закате но что будит на рассвете
Всегда в работе я вкалываю-вкалываю
Да вот теперь в ваших глазах я достойный персонаж
Мне не упала ваша лесть
Гордо проваливаю джунгли слышь я проваливаю

La jungle ne m'appelle plus (Intro)

Les sentiers sont recouverts d'herbe
Les fourrés n'entendront pas le hurlement
Il était cher à tous jusqu'à la douleur
Il est devenu un paria si soudainement
Nous attendons tous notre météo
Mais abandonné dans la poussière je suis
Comme un blazer d'école démodé
Ma simplicité te semble si sauvage
Vas-y, pique-moi du doigt, utilise-moi et jette-moi à nouveau
Endors-moi avec de l'œillet, enterre-moi dans la terre
Je deviendrai la racine de vos problèmes, je deviendrai le tic le plus nerveux
La jungle ne m'appelle plus, la jungle ne m'appelle plus
La jungle ne m'appelle plus
Un habitant trop dangereux pour eux
La jungle ne m'appelle plus, la jungle ne m'appelle plus
J'étais un frère, maintenant un ennemi
Mais ils ne peuvent pas effacer mes traces

J'étais leur frère mais j'ai trébuché, je suis tombé
Des pensées de renaître
Encore et encore et encore je me suis levé pour mon rêve
Alors, qui d'entre nous est le huitième mars
Même si je ne sens pas le pouls, tu demanderas comment moi-même
Je répondrai, normal
Mais la morale de cette jungle est parfois immorale
Tu penses, tu penses
Que tu ne peux pas entrer dans la même eau deux fois
Tu penses que tout le monde est prêt à tout ici
Mais en réalité, ce n'est pas tout le monde qui est prêt
Tu seras sur le cheval ou tu deviendras le cheval toi-même
Tu ne vivras pas sans savoir

La jungle ne m'appelle plus, la jungle ne m'appelle plus
La jungle ne m'appelle plus
Un habitant trop dangereux pour eux
La jungle ne m'appelle plus, la jungle ne m'appelle plus
J'étais un frère, maintenant un ennemi
Mais ils ne peuvent pas effacer mes traces

Je meurs chaque jour au coucher du soleil, mais qu'est-ce qui me réveille à l'aube
Je travaille toujours, je bosse, je bosse
Maintenant, à tes yeux, je suis un personnage digne
Votre flatterie ne m'est pas tombée dessus
Je rate fièrement la jungle, tu vois, je rate