Текст и перевод песни Ground - Маугли - Где родиться

Маугли - Где родиться

Если не падал значит не пробовал
А как вставать уже джунгли научат
Времени думать нет в деле без продыху
Цепко впиваемся за каждый случай
Ставим засечки не от побед
А от еще одной морщины
Когда рана оставит рубец
Ты сам себя поздравишь с почином
Кем нам родиться не выбирали
Есть выбор стать достойными сынами
Особенный - нет как и все равен
Хочешь хлеб - не разводи руками
Амбиции вряд ли стихнут
Может чего-то не хотим
За нас хотят инстинкты

Мы самые жадные Маугли
Мы самые жадные Маугли
Скалим зубы яро
Грызёмся-грызёмся за каждый кусок
Чтоб прокормить свой дом
Мы самые жадные Маугли
Мы самые жадные Маугли
Скалим зубы яро
Грызёмся-грызёмся за каждый кусок
Чтоб прокормить свой дом

Тянет туда где нас с нет с мыслей "там всё по-другому"
Не будет проблем забот всё там будет кроме места родного
Я трясусь у батареи руки матери ничего нет теплее руки матери
Пью крепкий напиток но рукопожатий отца нет ничего крепче

Родина-родина прости что покинул
Родина-родина вряд ли другой был выбор
Родина-родина прими меня как провожала
Прими меня как провожала слезами-слезами

Где родиться - там пригодиться
Изо дня в день одни и те же лица
Где родиться - там пригодиться
Но застучат колёса вдруг намокнут ресницы
Где родиться - там пригодиться
Ради хорошей жизни покидаем границы
Где родиться - там пригодиться
Но катимся домой когда сломаны спицы
Где родиться - там пригодиться
Изо дня в день одни и те же лица
Где родиться - там пригодиться
Но застучат колёса вдруг намокнут ресницы
Где родиться - там пригодиться
Ради хорошей жизни покидаем границы
Где родиться - там пригодиться
Но катимся домой когда сломаны спицы

Mowgli - Where to Be Born

If you haven't fallen then you haven't tried
But the jungle will teach you how to get back up
No time to think in a tireless task
We cling tenaciously to every chance
We mark our progress not by victories
But by another wrinkle
When a wound leaves a scar
You will congratulate yourself on your achievement
We don't choose where to be born
We choose to be worthy sons
Special - no like everyone else equal
If you want bread - don't just sit there
Ambitions will hardly subside
Maybe there is something we don't want
Instincts want for us

We are the greediest Mowgli
We are the greediest Mowgli
We bare our teeth fiercely
We fight for every piece
To feed our home
We are the greediest Mowgli
We are the greediest Mowgli
We bare our teeth fiercely
We fight for every piece
To feed our home

It pulls where there are no thoughts of "everything is different there"
There will be no problems or worries everything will be there except for a home
I shiver by the battery my mother's hands nothing is warmer than a mother's hand
I drink a strong drink but my father's handshake is the strongest

Motherland-motherland forgive me for leaving
Motherland-motherland there was hardly another choice
Motherland-motherland accept me as you sent me off
Accept me as you sent me off with tears-tears

Where to be born - there to be useful
From day to day the same faces
Where to be born - there to be useful
But the wheels will start to knock the eyelashes will get wet
Where to be born - there to be useful
For a good life we leave the borders
Where to be born - there to be useful
But we roll home when the spokes are broken
Where to be born - there to be useful
From day to day the same faces
Where to be born - there to be useful
But the wheels will start to knock the eyelashes will get wet
Where to be born - there to be useful
For a good life we leave the borders
Where to be born - there to be useful
But we roll home when the spokes are broken