Погода - Ground перевод на немецкий

Погода

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Одно только ясно это солнце на улице
Так думать напрасно было небо вдруг хмурится
И вот мой прогноз погоды мне снова наврал
Ветер бьёт наповал с дождём
Моя кожа до кости томно тонут в грязи
Чей-то голос молвил нам его не спасти
И каждый из них обходил стороной
Сердце билось в груди наперебой
С суетой о закрытую дверь

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Ой обернись ты прохожий
Дай мне руку дай мне ой дай мне руку дай
Ой когда будешь ты брошен
Дам тебе руку ой дам тебе я руку
Ой

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Вечно куда-то спешим вечно важны нам дела
Крик заглушит визг шин а ты смотри по сторонам
Вдруг мы кому-то нужны пусть не нужны они нам
Вдруг спасешь чью-то жизнь глядя по сторонам

Das Wetter

Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Mein Körper zittert vor Kälte
Denn niemand hat mir einen Schirm gereicht
Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Bist du nicht jener Passant
Der seinen Weg gegangen ist

Nur eines war klar, die Sonne auf der Straße
So zu denken war vergeblich, der Himmel verdüsterte sich plötzlich
Und da hat meine Wettervorhersage mich wieder angelogen
Der Wind schlägt nieder, zusammen mit dem Regen
Meine Haut bis auf die Knochen, ich versinke matt im Schlamm
Jemandes Stimme sagte, er sei nicht zu retten
Und jeder von ihnen mied mich
Mein Herz schlug unregelmäßig in meiner Brust
Mit der Hektik gegen eine verschlossene Tür

Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Mein Körper zittert vor Kälte
Denn niemand hat mir einen Schirm gereicht
Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Bist du nicht jener Passant
Der seinen Weg gegangen ist

Oh, dreh dich um, du Passant
Gib mir deine Hand, gib mir, oh gib mir deine Hand, gib
Oh, wenn du verlassen sein wirst
Werde ich dir meine Hand geben, oh, ich werde dir meine Hand geben
Oh

Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Mein Körper zittert vor Kälte
Denn niemand hat mir einen Schirm gereicht
Oh, dieser unerwartete Regen
Hat mir das ganze Wetter verdorben
Bist du nicht jener Passant
Der seinen Weg gegangen ist

Immer eilen wir irgendwohin, immer sind uns Geschäfte wichtig
Ein Schrei wird vom Reifenquietschen übertönt, und du, sieh dich um
Vielleicht braucht uns jemand, auch wenn wir sie nicht brauchen
Vielleicht rettest du jemandes Leben, wenn du dich umsiehst