Текст и перевод песни Ground - Погода

Погода

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Одно только ясно это солнце на улице
Так думать напрасно было небо вдруг хмурится
И вот мой прогноз погоды мне снова наврал
Ветер бьёт наповал с дождём
Моя кожа до кости томно тонут в грязи
Чей-то голос молвил нам его не спасти
И каждый из них обходил стороной
Сердце билось в груди наперебой
С суетой о закрытую дверь

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Ой обернись ты прохожий
Дай мне руку дай мне ой дай мне руку дай
Ой когда будешь ты брошен
Дам тебе руку ой дам тебе я руку
Ой

Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Тело бросает в дрожь
Ведь никто мне зонт не подал
Ой да нежданный дождь
Мне испортил всю погоду
Ты ли не тот прохожий
Что прошел своей дорогой

Вечно куда-то спешим вечно важны нам дела
Крик заглушит визг шин а ты смотри по сторонам
Вдруг мы кому-то нужны пусть не нужны они нам
Вдруг спасешь чью-то жизнь глядя по сторонам

Le Temps

Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
Mon corps tremble de froid
Personne ne m'a offert un parapluie
Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
N'es-tu pas le passant
Qui est passé sur son chemin

Une seule chose est claire, c'est le soleil dans la rue
Il était vain de penser que le ciel allait soudainement se couvrir
Et voilà que ma prévision météo m'a encore trompé
Le vent frappe de plein fouet avec la pluie
Ma peau jusqu'aux os est noyée dans la boue
Une voix a dit : "On ne peut pas le sauver"
Et chacun d'eux l'a contourné
Mon cœur battait à tout rompre dans ma poitrine
Avec la hâte de refermer la porte

Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
Mon corps tremble de froid
Personne ne m'a offert un parapluie
Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
N'es-tu pas le passant
Qui est passé sur son chemin

Oh, retourne-toi, passant
Donne-moi ta main, donne-moi, oh donne-moi ta main
Oh, quand tu seras abandonné
Je te donnerai ma main, oh, je te donnerai ma main
Oh

Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
Mon corps tremble de froid
Personne ne m'a offert un parapluie
Oh, cette pluie inattendue
A gâché tout mon temps
N'es-tu pas le passant
Qui est passé sur son chemin

Nous sommes toujours pressés, toujours importants pour nous
Le cri étouffe le bruit des pneus, mais regarde autour de toi
Peut-être que nous sommes nécessaires à quelqu'un, même si nous ne leur sommes pas nécessaires
Peut-être que tu sauveras une vie en regardant autour de toi