Ground - Чин-чин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ground - Чин-чин




Чин-чин
Chin-chin
Пусть километры лишь преграда для ног
Let kilometers be just an obstacle for legs
Закрыв глаза я снова дома
Closing my eyes, I'm home again
Веет родным едва видя порог
It smells like home as soon as I see the doorstep
Район всё так же как вчера
The district is still the same as yesterday
Струну цепляет школа
The school plays the strings
Но я не там вынес первый урок
But it's not where I learned my first lesson
Колёса режет кто из них не угадают таро
Taro can't guess who cuts the tires
Вряд ли напишут стих перед лицом достав перо
They hardly write poems with a pen before them
Из всех сказочных Мальвин мой дом несчастный Пьеро
Of all the fairy Malvinas, my home is the unfortunate Pierrot
Самый несчастный Пьеро
The most unfortunate Pierrot
Но всё нам по силам а-а-а
But everything is within our power, baby
И как не носило меня каждый раз
And no matter how it carried me every time
В самом пьяном бреду
In the drunken delirium
Тут больше дураков и дур
There are more fools and madwomen here
Руки потные не от купюр
Sweaty hands not from banknotes
Но я горжусь этим местом
But I'm proud of this place
Ведь я снова дома а-а а-а
After all, I'm home again, baby, baby
И как клык свой тут не точи
And no matter how you sharpen your fangs here
Он заберет всё без причин
It will take everything for no reason
Но слышишь снова дома а-а а-а
But you hear, I'm home again, baby, baby
Давай ты нас тут не лечи
Come on, don't lecture us here
Ведь мы чокнемся вновь чин-чин
After all, we'll clink glasses again, chin-chin
Вряд ли сойдет тебе с рук всё как временные татуировки
It's unlikely that everything will come off your hands like temporary tattoos
Да мы и без сыра сидим в мышеловке
Yes, even without cheese, we sit in a mousetrap
Пацаны верят завтра что вот в Hollywood
The boys believe tomorrow that they're in Hollywood
Пусть сегодня на деле фильм индийский
Let today's film actually be Indian
Не ждал что меня тут ждут
I didn't expect them to wait for me here
Мой город Ватикан я в нём папа римский
My city is the Vatican, I'm the Pope in it
Плевать на эти списки наш ключ к победе
To hell with these lists, our key to victory
Вы раздували всё но раздули в своих "бошках" ветер
You fanned everything, but you just whipped up the wind in your "heads"
И где бы не был домой обратно тянет
And wherever I go, it pulls me back home
Словно утопил мешок монет в фонтане
As if I drowned a bag of coins in the fountain
Но всё нам по силам а-а-а
But everything is within our power, baby
И как не носило меня каждый раз
And no matter how it carried me every time
В самом пьяном бреду
In the drunken delirium
Тут больше дураков и дур
There are more fools and madwomen here
Руки потные не от купюр
Sweaty hands not from banknotes
Но я горжусь этим местом
But I'm proud of this place
Ведь я снова дома а-а а-а
After all, I'm home again, baby, baby
И как клык свой тут не точи
And no matter how you sharpen your fangs here
Он заберет всё без причин
It will take everything for no reason
Но слышишь снова дома а-а а-а
But you hear, I'm home again, baby, baby
Давай ты нас тут не лечи
Come on, don't lecture us here
Ведь мы чокнемся вновь чин-чин
After all, we'll clink glasses again, chin-chin
Город смотрит как сквозь унижение я иду к цели
The city watches as I walk towards my goal through humiliation
И поэтому на Олимпе видит меня
And that's why it sees me on Olympus





Авторы: гиркин сергей игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.