Текст и перевод песни Ground Up - Away

Away

I got nothin but a suitcase, trapped in a journey
All I need is cash and a flashy attourney
Weed and a napsack, now im getting backtracked
That was when I used to move packs in a hurry
I'm just tryna keep up I don't wanna fight fair
I don't really sleep much, all I have is nightmares
I just miss the times where I didn't have a girl that I wish was mine
When my mom didn't call me and get distressed
When I always had time, Never missed a text
When I used to just sit back, get some rest
Simple math, More love, More Disrespect
Feeling borderline lifeless, quarter life priceless
Smokes on the line, I got 4 or 5 vices
And I would quit it but I can't stop thinking of you
(Hook)
Away.I'm riding I'm flying I'm leaving I'm going away.
I'm fighting I'm running I'm leaving I'm going away
I'm riding I'm flying I'm leaving I'm going away.
(Yeah i know im never home now)
(Never picking up my phone now)
(I know you're missing me)
(But I can't make time and history)
I want to tell you that there's a method to the madness
I want to tell you that there's a reason for the tragic
I want to tell you what you need and you can have it
I want to tell you that im better than the veto's
And I don't drink tito's but nigga I be sippin'
If I ain't have a lady don't you doubt that I'll be pimpin'
My hoe's come in luggage, you know they stay trippin'
But my whole team flip mo' I don't give a shit mo'
I don't rock jordans i'll be damn if I tip toe
Yeah, you should see me on my stomping grounds
Uh, we make it rumble when we walk around yeah
You feel a void when we outta town, we makin noise makin' momma proud
We going everywhere we ain't allowed, ain't a while?
I like it here I might stay a while, but then again I wanna move to the end.
(Hook)
(Yeah I know I'm never home now)
(Never picking up my phone now)
(I know you're missing me)
(But I can't make time and history)

Loin

Je n'ai qu'une valise, coincé dans un voyage
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'argent et d'un avocat flamboyant
De l'herbe et un sac à dos, maintenant je suis sur la mauvaise voie
C'est à cette époque que j'avais l'habitude de déplacer des colis à la hâte
J'essaie juste de suivre le rythme, je ne veux pas me battre loyalement
Je ne dors pas vraiment beaucoup, tout ce que j'ai, ce sont des cauchemars
Je me souviens juste du temps où je n'avais pas de fille que je voulais que ce soit la mienne
Lorsque ma mère ne m'appelait pas et ne se désolait pas
Quand j'avais toujours du temps, je n'ai jamais manqué un texto
Quand j'avais l'habitude de m'asseoir, de me reposer
Mathématiques simples, plus d'amour, plus de manque de respect
Se sentir presque sans vie, un quart de vie inestimable
Des cigarettes sur la ligne, j'ai 4 ou 5 vices
Et j'arrêtais, mais je ne pouvais pas arrêter de penser à toi
(Refrain)
Loin. Je roule, je vole, je pars, je m'en vais.
Je me bats, je cours, je pars, je m'en vais
Je roule, je vole, je pars, je m'en vais.
(Ouais, je sais que je ne suis jamais à la maison maintenant)
(Je ne réponds plus jamais à mon téléphone maintenant)
(Je sais que tu me manques)
(Mais je ne peux pas faire du temps et de l'histoire)
Je veux te dire qu'il y a une méthode dans la folie
Je veux te dire qu'il y a une raison au tragique
Je veux te dire ce dont tu as besoin et tu peux l'avoir
Je veux te dire que je suis mieux que les vétos
Et je ne bois pas de Tito's, mais mec, je suis en train de siroter
Si je n'avais pas de femme, ne doute pas que je serais un gigolo
Mes putes viennent dans des bagages, tu sais qu'elles sont toujours en train de tripper
Mais toute mon équipe fait plus de flip, je m'en fous plus
Je ne porte pas de Jordans, je serais foutu si je marchais sur la pointe des pieds
Ouais, tu devrais me voir sur mes terres natales
Euh, on fait trembler quand on se promène, ouais
Tu sens un vide quand on est hors de la ville, on fait du bruit, on rend maman fière
On va partout où on n'est pas autorisé, ça fait un moment ?
J'aime ça ici, je pourrais rester un moment, mais d'un autre côté, j'ai envie d'aller jusqu'au bout.
(Refrain)
(Ouais, je sais que je ne suis jamais à la maison maintenant)
(Je ne réponds plus jamais à mon téléphone maintenant)
(Je sais que tu me manques)
(Mais je ne peux pas faire du temps et de l'histoire)