Groundation - Wish Them Well - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Groundation - Wish Them Well




Wish Them Well
Пожелай им добра
We want to be free
Мы хотим быть свободными,
But not only for we Jah
Но не только мы, Джа,
We want to see
Мы хотим видеть,
If only to be free Jah
Просто быть свободными, Джа.
And what if they were happier when they were wrong?
А что, если они были счастливее, когда ошибались?
Tell them all about your hell yeah
Расскажи им все о своем аде, да,
If only to see blinded by your failures
Просто чтобы увидеть, ослепленные своими неудачами.
Oh Jah see them, dancing, loving the children's heart
О, Джа, видишь их, танцующих, любящих детские сердца,
As they're beating towards you
Как они бьются к тебе,
As they moving towards you
Как они движутся к тебе.
Remember yourselves, in your going, coming, going
Помни себя, в своих приходах и уходах,
All about behaviour, dem behaviour
Все дело в поведении, их поведении.
Sold dem soul man dem can't see
Продали свои души, они не видят,
Life they chose and no one else
Жизнь, которую они выбрали, и никто другой.
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
Я желаю, чтобы их сердца щедро им воздали, о-о, о-о.
If you wish, please wish them well
Если желаешь, пожалуйста, пожелай им добра.
Oh-yeah, oh-yeah, now
О-да, о-да, сейчас.
They say we're free, but not to be free
Они говорят, что мы свободны, но не свободны
From all of their jails yeah
От всех их тюрем, да.
We want to see and know what is their crime man
Мы хотим видеть и знать, в чем их преступление,
What is your main goal?
Какова ваша главная цель?
O-o-oh Lord, oh-o-oh Jah
О-о-о, Господи, о-о-о, Джа,
Tell dem what's in store (2x)
Скажи им, что их ждет (2x).
For our children, the children
Для наших детей, детей.
And what dem got? Broken heart in hand
И что у них есть? Разбитое сердце в руке,
Trying to make sense of the world yeah,
Пытаются понять мир, да,
De man a world yeah
Этот мир, да.
Sold dem soul man dem can't see, wo-oh, yeah-ah
Продали свои души, они не видят, о-о, да-а.
Life they chose and no one else
Жизнь, которую они выбрали, и никто другой.
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
Я желаю, чтобы их сердца щедро им воздали, о-о, о-о.
If you wish, please wish them well
Если желаешь, пожалуйста, пожелай им добра.
Oh-yeah, oh-yeah, now
О-да, о-да, сейчас.
What of today? What of tomorrow?
Что сегодня? Что завтра?
What if them sold themselves?
Что, если они продали себя?
Just as them come walking out
Так же, как они выходят,
And they could not see the light
И не могут видеть свет,
Brave and great Marcus light
Смелый и великий свет Маркуса.
Oh-oh the man a yard and gold pon a delion,
О-о, человек во дворе и золото на одуванчике,
De Lord yeah
Господь, да.
A de a man a, de a man a fling rock-stone
Человек, человек бросает камни
On a Joshua world yeah, oh
В мир Иисуса Навина, да, о.
Now then if I,
Теперь, если я,
Wouldn't long to see the faces shinning sun
Не буду долго ждать, чтобы увидеть лица, сияющие солнцем.
So I man awaiting the break storm wind,
Поэтому я жду бури, ветра,
And thunder control them
И грома, чтобы управлять ими.
Once again a,
Снова,
De man a chant as if the soldier come a talk,
Человек поет, как будто солдат говорит,
But dem brought dem soldier
Но они привели своих солдат.
Longer is the day them will come to chant
Дольше будет тот день, когда они придут петь.
Ah-a-a-a-I, de man a chant, ah-a-a-a-I, de man a chant
А-а-а-а-я, человек поет, а-а-а-а-я, человек поет.
Ah-a-a-a-I, oh dem man a chant, ah-a-a-a-I
А-а-а-а-я, о, они поют, а-а-а-а-я.
For long dem soul, for long dem soul
За их долгие души, за их долгие души.
For long dem soul, for long dem soul
За их долгие души, за их долгие души.





Авторы: Harrison Stafford, Marcus Alexander Urani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.