Cynical - Groundbreaking перевод на русский

Cynical

Until death do us apart
I'll always be your number one
Your shooting star
You're such a hater but you
Like to keep in touch
Never mattered much
Because you couldn't get enough
Arrest and take my heart
Then stab me through the back
I know you're such a card
You're quite the schemer
And you don't trust anyone
I think we're done
Yeah at the end things are burning up
Yeah

I know I'm so damn cynical
But we're addicted to the drugs and the tangibles
If it isn't the sex then it's the alcohol
Or talking shit behind your friends
No one gives a fuck
We are walking towards a world of red
Here for a good time nothing matters cause I'll be dead
No I don't want a clue to why we all exist
I think it's all up in our heads

Someone can you tell me
Does it really make sense
Why pay price to a God
If death is at our expense
Feeling so empty
No one accepts me
Every day I walk upon the earth it gets a little more crazy
And the demons on the tv only preach it for the money
And my heroes couldn't take it anymore
But I'm living
Sick of you treating me like a machine
Always trying to plant the seeds
Manipulating everything
Seeing all the shit they see
Tired of the lies all the greed
Acting like you own the thoughts I think
I don't owe anybody anything
So fucked up with the world ignoring me

Can anybody hear me

I know I'm so damn cynical
But we're addicted to the drugs and the tangibles
If it isn't the sex then it's the alcohol
Or talking shit behind your friends
No one gives a fuck
We are walking towards a world of red
Here for a good time nothing matters cause I'll be dead
No I don't want a clue to why we all exist
I think it's all up in our heads

Циничный

Пока смерть не разлучит нас
Я всегда буду твоим номером один
Твоей падающей звездой
Ты такой ненавистник, но тебе
Нравится поддерживать связь
Это никогда не имело значения
Потому что тебе было мало
Арестуй и забери моё сердце
Потом пырни меня в спину
Я знаю, ты такой пройдоха
Ты quite the интриган
И ты никому не доверяешь
Думаю, мы закончили
Да, в конце всё сгорит дотла
Да

Знаю, я чертовски циничный
Но мы зависимы от наркотиков и материального
Если не секс, то алкоголь
Или сплетни за спиной друзей
Всем просто похуй
Мы идём к миру из красных флагов
Мы здесь ради хорошего времени, ничто не важно, ведь я умру
Нет, я не хочу знать причину, почему мы все существуем
Думаю, это всё у нас в головах

Кто-нибудь, скажите мне
Есть ли в этом смысл
Зачем платить цену Богу
Если смерть за наш счёт
Чувствую себя таким пустым
Меня никто не принимает
Каждый день, когда я хожу по земле, мир становится чуть безумней
А демоны по телевизору проповедуют только ради денег
И мои герои больше не могли этого выносить
Но я живу
Надоело, что ты относишься ко мне как к машине
Вечно пытаешься посеять семена
Манипулируешь всем
Вижу всё то дерьмо, что и они
Устал от лжи и всей этой жадности
Ведешь себя, будто тебе принадлежат мои мысли
Я никому ничего не должен
Так обидно, что мир игнорирует меня

Кто-нибудь, меня слышно

Знаю, я чертовски циничный
Но мы зависимы от наркотиков и материального
Если не секс, то алкоголь
Или сплетни за спиной друзей
Всем просто похуй
Мы идём к миру из красных флагов
Мы здесь ради хорошего времени, ничто не важно, ведь я умру
Нет, я не хочу знать причину, почему мы все существуем
Думаю, это всё у нас в головах