Groundbreaking - Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Groundbreaking - Down




Down
En bas
Why do I keep pushing it through
Pourquoi est-ce que je continue à pousser ?
When all I do brings me down into
Tout ce que je fais me ramène à
More and more seductive versions of you
Des versions de toi toujours plus séduisantes
Can't help myself there's nothing else I can do
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux rien faire d'autre
You're scratching under my skin
Tu grattes sous ma peau
You just don't ever let up
Tu ne lâches jamais prise
You're always letting me in
Tu me laisses toujours entrer
But I think I've had enough
Mais je crois que j'en ai assez
My light is burning out
Ma lumière s'éteint
As I fall down
Alors que je tombe
But would anybody save me
Mais est-ce que quelqu'un me sauverait
Save me now
Me sauverait maintenant
I don't think I'll ever be the same
Je ne pense pas que je serai jamais plus le même
If I break enough, no one's fixing me
Si je me brise assez, personne ne me réparera
Everything goes downhill from here
Tout va en pente descendante à partir de maintenant
No promises, there's nothing to fear
Pas de promesses, il n'y a rien à craindre
Hold me down with your gravity
Maintiens-moi en bas avec ta gravité
Why don't you rip me out of all your dreams
Pourquoi ne me déchires-tu pas de tous tes rêves
And you should know by now when you break our seams
Et tu devrais le savoir maintenant, quand tu brises nos coutures
I'm gonna try to bring you down with me
Je vais essayer de t'entraîner dans ma chute
My light is burning out
Ma lumière s'éteint
As I fall down
Alors que je tombe
But would anybody save me
Mais est-ce que quelqu'un me sauverait
Save me now
Me sauverait maintenant
And I've gone too deep
Et je suis allé trop loin
With no way out
Sans issue
So could anybody find me
Alors est-ce que quelqu'un pourrait me trouver
Find me now
Me trouver maintenant
(Down)
(En bas)
(Down)
(En bas)
(Down)
(En bas)
I feel your body press against my skin
Je sens ton corps se presser contre ma peau
It feels so good when I get myself in
C'est tellement bon quand je me mets dedans
And it's too late for me
Et il est trop tard pour moi
I guess
Je suppose
I choose
Je choisis
There's just no saving me
Il n'y a pas de salut pour moi
I fall
Je tombe
I lose
Je perds
(Down)
(En bas)
(Down)
(En bas)
(Down)
(En bas)
My light is burning out
Ma lumière s'éteint
As I fall down
Alors que je tombe
But would anybody save me
Mais est-ce que quelqu'un me sauverait
Save me now
Me sauverait maintenant
And I've gone too deep
Et je suis allé trop loin
With no way out
Sans issue
So could anybody find me
Alors est-ce que quelqu'un pourrait me trouver
Find me now
Me trouver maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.