Faker - Groundbreaking перевод на русский

Faker

So you think that everything you are is you
Well let me twist and turn your mind
And make you think twice
Cause you're gonna see the way
It works this time
And all of your clear skies turn to gray
Well all along you knew there would come the day
When everything fell apart
And went away
You thought that I was gone
Well now I'm back and better
Than I ever was before
And I'm gonna make you cringe
And I'll make you hit the floor
Cause
While I was gone, I knew
It isn't two of what you know
It's not a place to go
It's why you started to begin
And now you know and
Everything you aren't
Everything you do and
Everything you say just
Needs to go away
Cause it's not you
It's feeling fake
Let's start it all from scratch
And tear it all down
Let's dance on all the ashes
Burn it to the ground
It's over now
Let's start again
Try to see the other side of our
Existing
Small as we know
And there's a way to show it
Cause we're all to afraid to be ourselfs
And after all this time you'll think there be
Some grounding
But no, that isn't us who we wanna be
We all gonna conform to what we wanna see
Everything we aren't
Everything we do and
Everything we say just
Needs to go away
Cause it's not us
It's feeling fake
Let's start it all from scratch and
Tear it all down
Let's dance on all the ashes
Burn it to the ground
It's over now
It's over now
It's okay
To be you
It's alright
It's okay
To be you
Everything I knew
Everything I know
Until we fall apart
With nowhere else to go
Everything I am
And everything you see
Is nothing but a lie
It's not to do with me
No more excuses
Be what you want
Lights from the ashes
Be who you are!

Притворщик

Ты думаешь, что всё, чем ты являешься, — это ты.
Что ж, позволь мне запутать твои мысли
И заставить тебя задуматься дважды,
Потому что ты увидишь,
Как всё работает на этот раз.
И всё твоё ясное небо станет серым.
Всё это время ты знал, что наступит день,
Когда всё развалится
И исчезнет.
Ты думал, что я ушёл,
Но теперь я вернулся и стал лучше,
Чем когда-либо прежде.
И я заставлю тебя съёжиться,
И я заставлю тебя упасть на пол.
Потому что
Пока меня не было, я понял,
Что это не то, что ты знаешь.
Это не место, куда можно пойти.
Это то, с чего ты начал.
И теперь ты знаешь,
Что всё, чем ты не являешься,
Всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь,
Просто должно исчезнуть.
Потому что это не ты.
Это кажется фальшивым.
Давай начнём всё с чистого листа
И разрушим всё до основания.
Давай станцуем на пепле,
Сожжём всё дотла.
Всё кончено.
Давай начнём заново.
Попробуй увидеть другую сторону нашего
Существования,
Таким незначительным, каким мы его знаем.
И есть способ показать это,
Потому что мы все слишком боимся быть собой.
И после всего этого времени ты подумаешь, что будет какая-то
Опора,
Но нет, это не те, кем мы хотим быть.
Мы все будем соответствовать тому, что хотим видеть.
Всё, чем мы не являемся,
Всё, что мы делаем,
И всё, что мы говорим,
Просто должно исчезнуть.
Потому что это не мы.
Это кажется фальшивым.
Давай начнём всё с чистого листа и
Разрушим всё до основания.
Давай станцуем на пепле,
Сожжём всё дотла.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё в порядке.
Быть собой.
Всё хорошо.
Всё в порядке.
Быть собой.
Всё, что я знал,
Всё, что я знаю,
Пока мы не развалимся на части,
И нам некуда будет идти.
Всё, чем я являюсь,
И всё, что ты видишь,
— Ничто иное, как ложь.
Это не имеет ко мне никакого отношения.
Больше никаких оправданий.
Будь тем, кем хочешь.
Свет из пепла.
Будь собой!